買う

駅で切符を買う。

eki de kippu o kau.

역에서 표를 사다.

新しい靴を買う予定です。

atarashii kutsu o kau yotei desu.

새 신발을 살 예정입니다.

この店で野菜を買う人が多い。

kono mise de yasai o kau hito ga ooi.

이 가게에서 채소를 사는 사람이 많다.

社長は彼の努力を買う。

shachō wa kare no doryoku o kau.

사장은 그의 노력을 인정한다.

私は彼女の正直さを買う。

watashi wa kanojo no shōjikisa o kau.

나는 그녀의 정직함을 높이 평가한다.

余計な一言で反感を買う。

yokei na hitokoto de hankan o kau.

쓸데없는 한마디가 반감을 산다.

彼の態度は上司の怒りを買う。

kare no taido wa jōshi no ikari o kau.

그의 태도는 상사의 분노를 산다.

彼は売られたけんかを買うタイプだ。

kare wa urareta kenka o kau taipu da.

그는 도발을 받으면 싸움에 응하는 타입이다.

挑発を買うのは賢くない。

chōhatsu o kau no wa kashikokunai.

도발에 넘어가는 것은 현명하지 않다.