降りる

駅で電車を降りる。

eki de densha o oriru.

역에서 전철에서 내린다.

次のバス停で降りてください。

tsugi no basutei de orite kudasai.

다음 버스 정류장에서 내려 주세요.

彼は山を降りる途中で雨に降られた。

kare wa yama o oriru tochū de ame ni furareta.

그는 산을 내려오는 도중에 비를 맞았다.

階段を降りるときは手すりを使ってください。

kaidan o oriru toki wa tesuri o tsukatte kudasai.

계단을 내려갈 때는 난간을 사용해 주세요.

彼は責任を取って役職を降りた。

kare wa sekinin o totte yakushoku o orita.

그는 책임을 지고 직책에서 물러났다.

私はその勝負から降りるつもりはない。

watashi wa sono shōbu kara oriru tsumori wa nai.

나는 그 승부에서 물러날 생각이 없다.

許可が降りるまで待ってください。

kyoka ga oriru made matte kudasai.

허가가 내려질 때까지 기다려 주세요.

ローンの審査が降りた。

rōn no shinsa ga orita.

대출 심사가 승인되었다.

朝、庭に霜が降りていた。

asa, niwa ni shimo ga orite ita.

아침에 정원에 서리가 내려 있었다.

川の上に霧が降りる。

kawa no ue ni kiri ga oriru.

강 위로 안개가 내려앉는다.