명사

[C, U]

천둥; 우렛소리; 넓게는 뇌우의 일부로서의 번개나 벼락.

kaminari

발음

어원

Native Japanese; commonly explained as 神鳴り, literally “the sounding of a god,” reflecting older beliefs about thunder as a divine phenomenon. The kanji 雷 is of Chinese origin and has the Sino-Japanese reading rai in compounds.

예문

遠くで雷が鳴っている。

tōku de kaminari ga natte iru.

멀리서 천둥이 울리고 있다.

雷が怖くて眠れなかった。

kaminari ga kowakute nemurenakatta.

천둥이 무서워서 잠을 잘 수 없었다.

雷に打たれて木が倒れた。

kaminari ni utarete ki ga taoreta.

나무가 벼락을 맞아 쓰러졌다.

글자 분석

雷

kaminari

thunder; lightning; thunderbolt

유의어

연어

雷が鳴る

雷が落ちる

雷に打たれる

激しい雷

雷雨

AI 생성

명사

[C]

특히 ‘雷を落とす’라는 표현에서 쓰이는, 아주 엄한 꾸중이나 화난 질책.

kaminari

발음

어원

Figurative extension from the loud, sudden, frightening nature of thunder.

예문

父の雷が落ちた。

chichi no kaminari ga ochita.

아버지에게 호되게 꾸중을 들었다.

宿題を忘れて先生に雷を落とされた。

shukudai o wasurete sensei ni kaminari o otosareta.

숙제를 잊어서 선생님께 호된 꾸중을 들었다.

글자 분석

雷

kaminari

thunder; figuratively, a scolding

유의어

반의어

연어

雷を落とす

雷が落ちる

父の雷

先生の雷

AI 생성

명사

[C, U]

천둥; 우렛소리; 넓게는 뇌우의 일부로서의 번개나 벼락.

kaminari

발음

어원

예문

遠くで雷が鳴っている。

tōku de kaminari ga natte iru.

멀리서 천둥이 울리고 있다.

雷が怖くて眠れなかった。

kaminari ga kowakute nemurenakatta.

천둥이 무서워서 잠을 잘 수 없었다.

雷に打たれて木が倒れた。

kaminari ni utarete ki ga taoreta.

나무가 벼락을 맞아 쓰러졌다.

글자 분석

雷

kaminari

thunder; lightning; thunderbolt

유의어

연어

雷が鳴る

雷が落ちる

雷に打たれる

激しい雷

雷雨

AI 생성