로딩 중...
hákken
자르다
1
동사[T, I]
특히 도끼, 칼 또는 이와 비슷한 도구로 여러 번 내려쳐 무엇을 자르거나, 찍거나, 쪼개다
hákken
발음
어원
중세 네덜란드어 hacken에서 유래했으며, 네덜란드어 hak ‘뒤꿈치; 찍는 도구’ 및 독일어 hacken ‘찍다, 자르다’와 관련이 있다.
예문
We hakken de uien fijn.
Wé hákken de úien fíjn.
우리는 양파를 잘게 썬다.
De houthakker bleef uren hakken.
De hóuthakker blééf úren hákken.
그 나무꾼은 몇 시간 동안 계속 찍어냈다.
연어
AI 생성
2
명사가산 명사 [C]
신발의 굽; hak의 복수형
hákken
발음
어원
네덜란드어 hak ‘heel(발뒤꿈치)’의 복수형으로, 아마도 굽거나 갈고리, 돌출부를 뜻하는 말들과 같은 게르만어 어근에서 유래했을 것이다.
예문
Deze schoenen hebben hoge hakken.
Déze schóenen hébben hóge hákken.
이 신발은 굽이 높다.
Ze loopt graag op hakken.
Ze lóópt gráág op hákken.
그녀는 하이힐을 신고 걷는 것을 좋아한다.
연어
AI 생성
3
동사[I]
개버나 하드코어 테크노 음악에 맞춰 빠르게 발을 구르며 격렬하게 추다
hákken
발음
어원
동사 hakken ‘찍다, 자르다’의 비유적이고 하위문화적인 용법으로, 날카롭게 발을 구르는 춤동작을 가리킨다.
예문
Op het feest stonden ze te hakken.
Op het féést stónden ze te hákken.
파티에서 그들은 개버식으로 춤추고 있었다.
Tijdens de hardcore-set begon iedereen te hakken.
Tíjdens de hárdcore-set begón íedereen te hákken.
하드코어 세트 동안 모두가 하켄하기 시작했다.
연어
AI 생성