로딩 중...
próeven
맛보다
1
동사[T, I]
음식이나 음료의 맛을 알아보기 위해 맛을 보다, 시식하다
próeven
발음
어원
중세 네덜란드어 proeven에서 유래했으며, proef와 관련이 있다; 궁극적으로는 라틴어 probare(“시험하다, 입증하다, 승인하다”)에서 옛 프랑스어의 영향으로 전해졌다.
예문
Ik wil de soep proeven.
Ik wíl de sóep próeven.
나는 수프를 맛보고 싶다.
Mag ik even van je taart proeven?
Mág ik éven van je táart próeven?
케이크를 조금 맛봐도 될까요?
연어
AI 생성
2
동사[T]
맛으로 어떤 것을 감지하거나 알아차리다; 특정한 맛을 느낄 수 있다.
próeven
발음
어원
중세 네덜란드어 proeven에서 유래했으며, proef와 관련이 있다; 궁극적으로는 라틴어 probare(“시험하다, 증명하다, 승인하다”)에서 왔고, 고대 프랑스어의 영향도 거쳤다.
예문
Je kunt de knoflook goed proeven.
Je kúnt de knóflook góed próeven.
마늘 맛이 분명하게 난다.
In deze saus kun je citroen proeven.
In déze sáus kun je citróen próeven.
이 소스에서는 레몬 맛을 느낄 수 있다.
연어
AI 생성
3
동사[T] 타동사
분위기나 감정처럼 눈에 보이지 않는 어떤 것을 감지하거나 느끼거나 경험하다.
próeven
발음
어원
중세 네덜란드어 proeven에서 왔으며, proef와 관련이 있다. 궁극적으로는 라틴어 probare(“시험하다, 증명하다, 승인하다”)에서 왔고, 고대 프랑스어의 영향도 받았다.
예문
In zijn woorden kun je de teleurstelling proeven.
In zijn wóorden kun je de teleurstélling próeven.
그의 말에서 실망감을 감지할 수 있다.
Ze wilden de sfeer van de stad proeven.
Ze wilden de sféer van de stád próeven.
그들은 도시의 분위기를 맛보고 싶어 했다.
연어
AI 생성
4
명사[C, 복수]
proef의 복수형: 시험, 시도, 실험, 또는 검정
próeven
발음
어원
Dutch proef의 복수형으로, proeven과 관련이 있으며, 궁극적으로는 ‘시험하다, 증명하다, 승인하다’라는 뜻의 Latin probare에서 유래했다.
예문
De proeven in het laboratorium waren geslaagd.
De próeven in het laboratórium waren gesláagd.
실험실의 실험들은 성공적이었다.
Voor het examen maakte ze drie proeven.
Voor het exámen maakte ze dríe próeven.
시험을 위해 그녀는 세 번의 시험을 치렀다.
연어
AI 생성