1
명사[U] 불가산명사
자신이 잘못되었거나 부적절하거나 사회적으로 용납되지 않는 일을 했다는 사실을 깨달아 생기는 고통스러운 당혹감, 죄책감 또는 굴욕감; 수치심
scháamte
발음
어원
네덜란드어 schamen 또는 zich schamen, “부끄러워하다”에서 온 말로, 명사형 접미사 -te가 붙은 것이다; 영어 shame과 관련이 있다.
예문
Hij voelde diepe schaamte na zijn fout.
Hij vóelde díepe scháamte na zijn fóut.
그는 자신의 실수 후 깊은 수치심을 느꼈다.
Uit schaamte durfde ze niets te zeggen.
Uit scháamte dúrfde ze níets te zéggen.
그녀는 수치심 때문에 아무 말도 할 수 없었다.
Er rust nog veel schaamte op dat onderwerp.
Er rúst nog véel scháamte op dat ónderwerp.
그 주제에는 아직도 많은 수치심이 따르고 있다.
연어
schaamte voelen
diepe schaamte
uit schaamte
schaamte over iets
gevoel van schaamte
AI 생성