로딩 중...
jiān
부치다
1
동사[T]
적은 양의 기름으로 팬에서 지지거나 굽다.
jiān
발음
어원
A pictophonetic Chinese character associated with fire or heating; originally referred to cooking by heating over fire.
예문
妈妈正在煎鸡蛋。
māma zhèngzài jiān jīdàn
엄마가 달걀을 부치고 있다.
这条鱼要用小火慢慢煎。
zhè tiáo yú yào yòng xiǎo huǒ mànmàn jiān
이 생선은 약한 불에서 천천히 부쳐야 한다.
他煎了一块牛排。
tā jiān le yí kuài niúpái
그는 스테이크 한 조각을 부쳤다.
글자 분석
煎
jiān
to fry; to decoct; to torment
연어
AI 생성
2
동사[T]
한약재나 다른 재료를 물에 넣고 달여 그 유효 성분을 추출하다.
jiān
발음
어원
Extended from the idea of applying heat in cooking, especially heating liquid to extract medicinal substances.
예문
中药需要煎半个小时。
zhōngyào xūyào jiān bàn ge xiǎoshí
중약은 30분간 달여야 한다.
请把这些草药煎成一碗汤。
qǐng bǎ zhèxiē cǎoyào jiān chéng yì wǎn tāng
이 약초들을 달여서 한 그릇의 약탕으로 만들어 주세요.
글자 분석
煎
jiān
to fry; to decoct; to torment
연어
AI 생성
3
동사[T]
고통스럽게 괴롭히거나 괴로움·고통을 주다; 주로 고정 표현이나 문어체에서 쓰임
jiān
발음
어원
Figuratively extended from the physical action of heating or frying to the feeling of being painfully pressed or tormented.
예문
等待的日子让他备受煎熬。
děngdài de rìzi ràng tā bèishòu jiān'áo
기다리는 날들이 그를 몹시 괴롭혔다.
内心的矛盾一直煎着她。
nèixīn de máodùn yìzhí jiān zhe tā
마음속 갈등이 그녀를 계속 괴롭혔다.
글자 분석
煎
jiān
to fry; to decoct; to torment
연어
AI 생성