로딩 중...
nánguò
슬픈
1
형용사stative adjective; often used with 很
슬프거나 속상하거나 정서적으로 괴로운.
nánguò
발음
어원
A compound of 难 “difficult, hard” and 过 “to pass, to get through,” originally suggesting something hard to endure or get through.
예문
听到这个消息，她很难过。
tīng dào zhè ge xiāoxi, tā hěn nánguò.
그 소식을 듣고 그녀는 매우 슬펐다.
我知道你现在很难过。
wǒ zhīdào nǐ xiànzài hěn nánguò.
나는 네가 지금 매우 힘들다는 걸 알아.
글자 분석
难
nán
difficult; hard; troublesome
过
guò
to pass; to go through; to get through
연어
AI 생성
2
형용사stative adjective; often used of 日子, 生活, 时候
특히 삶, 나날, 형편 따위가 견디기 어렵고 겪어 넘기기 힘든 것.
nánguò
발음
어원
A compound of 难 “difficult, hard” and 过 “to pass, to get through,” originally suggesting something hard to endure or get through.
예문
这几年他们的日子很难过。
zhè jǐ nián tāmen de rìzi hěn nánguò.
지난 몇 년 동안 그들의 삶은 정말 힘들었다.
冬天没有暖气，真难过。
dōngtiān méiyǒu nuǎnqì, zhēn nánguò.
겨울에 난방 없이 지내는 건 정말 힘들다.
글자 분석
难
nán
difficult; hard; troublesome
过
guò
to pass; to go through; to get through
연어
AI 생성
3
형용사stative adjective; less common than 难受 for physical discomfort
몸이 불편한; 몸에 이상이 있거나 불편하고 괴로운 느낌이 드는.
nánguò
발음
어원
A compound of 难 “difficult, hard” and 过 “to pass, to get through,” extended to mean a discomfort that is hard to bear.
예문
吃完药后，他胃里有点难过。
chī wán yào hòu, tā wèi li yǒu diǎn nánguò.
약을 먹은 후 그는 위가 조금 불편했다.
坐了太久的车，我有些难过。
zuò le tài jiǔ de chē, wǒ yǒu xiē nánguò.
차에 너무 오래 앉아 있었더니 나는 좀 몸이 좋지 않았다.
글자 분석
难
nán
difficult; hard; troublesome
过
guò
to pass; to go through; to get through
연어
AI 생성