vertrou

vertróu

pasitikėti

veiksmažodis

[T]

Pasitikėti kuo nors ar kuo nors; tikėti, kad kas nors yra sąžiningas, patikimas ar geras.

vertróu

Etimologija

Iš olandų kalbos vertrouwen, iš vidurio olandų kalbos vertrouwen, susijęs su trou, reiškiančiu „ištikimas“ arba „lojalus“.

Pavyzdžiai

Ek vertrou haar heeltemal.

Ék vertróu háár hééltemal.

Aš ja visiškai pasitikiu.

Moenie alles glo wat jy hoor nie; vertrou jou eie oordeel.

Móénie álles gló wát jy hóór nie; vertróu jou éie óórdeel.

Netikėk viskuo, ką girdi; pasitikėk savo nuovoka.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

iemand vertrou

jou instink vertrou

jou oordeel vertrou

volkome vertrou

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I] su op

Pasikliauti kuo nors ar kuo nors dėl pagalbos, paramos ar rezultato.

vertróu

Etimologija

Iš olandų vertrouwen, iš vidurinės olandų kalbos vertrouwen, susijęs su trou, reiškiančiu „ištikimas“ arba „lojalus“.

Pavyzdžiai

Jy kan op my vertrou.

Jý kán op mý vertróu.

Tu gali manimi pasikliauti.

Ons vertrou op die span se ervaring.

Óns vertróu op die spán se erváring.

Mes pasikliaujame komandos patirtimi.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

op iemand vertrou

op hulp vertrou

op ervaring vertrou

op geluk vertrou

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T] dažnai su aan

Patikėti kam nors ką nors; suteikti kam nors atsakomybę už ką nors privataus, vertingo ar svarbaus.

vertróu

Etimologija

Iš olandų vertrouwen, iš viduriniosios olandų kalbos vertrouwen, susijęs su trou, reiškiančiu „ištikimas“ arba „lojalus“.

Pavyzdžiai

Sy vertrou haar geheim aan haar broer.

Sý vertróu haar gehéím aan haar bróér.

Ji patiki savo paslaptį savo broliui.

Die bestuur het die projek aan hom vertrou.

Die bestúúr het die projék aan hóm vertróu.

Vadovybė patikėjo jam projektą.

Sinonimai

toevertrou

in iemand se sorg plaas

oorlaat aan

Antonimai

terughou

weier

Dažni junginiai

iets aan iemand vertrou

’n geheim vertrou

’n taak aan iemand vertrou

’n projek aan iemand vertrou

Sugeneruota DI

vertrou — Afrikanų apibrėžimas, tarimas ir pavyzdžiai | OwnSlides

Grįžti į Afrikanų žodyną

vertrou

vertróu

pasitikėti

veiksmažodis

[T]

Pasitikėti kuo nors ar kuo nors; tikėti, kad kas nors yra sąžiningas, patikimas ar geras.

vertróu

Etimologija

Iš olandų kalbos vertrouwen, iš vidurio olandų kalbos vertrouwen, susijęs su trou, reiškiančiu „ištikimas“ arba „lojalus“.

Pavyzdžiai

Ek vertrou haar heeltemal.

Ék vertróu háár hééltemal.

Aš ja visiškai pasitikiu.

Moenie alles glo wat jy hoor nie; vertrou jou eie oordeel.

Móénie álles gló wát jy hóór nie; vertróu jou éie óórdeel.

Netikėk viskuo, ką girdi; pasitikėk savo nuovoka.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

iemand vertrou

jou instink vertrou

jou oordeel vertrou

volkome vertrou

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I] su op

Pasikliauti kuo nors ar kuo nors dėl pagalbos, paramos ar rezultato.

vertróu

Etimologija

Iš olandų vertrouwen, iš vidurinės olandų kalbos vertrouwen, susijęs su trou, reiškiančiu „ištikimas“ arba „lojalus“.

Pavyzdžiai

Jy kan op my vertrou.

Jý kán op mý vertróu.

Tu gali manimi pasikliauti.

Ons vertrou op die span se ervaring.

Óns vertróu op die spán se erváring.

Mes pasikliaujame komandos patirtimi.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

op iemand vertrou

op hulp vertrou

op ervaring vertrou

op geluk vertrou

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T] dažnai su aan

Patikėti kam nors ką nors; suteikti kam nors atsakomybę už ką nors privataus, vertingo ar svarbaus.

vertróu

Etimologija

Iš olandų vertrouwen, iš viduriniosios olandų kalbos vertrouwen, susijęs su trou, reiškiančiu „ištikimas“ arba „lojalus“.

Pavyzdžiai

Sy vertrou haar geheim aan haar broer.

Sý vertróu haar gehéím aan haar bróér.

Ji patiki savo paslaptį savo broliui.

Die bestuur het die projek aan hom vertrou.

Die bestúúr het die projék aan hóm vertróu.

Vadovybė patikėjo jam projektą.

Sinonimai

toevertrou

in iemand se sorg plaas

oorlaat aan

Antonimai

terughou

weier

Dažni junginiai

iets aan iemand vertrou

’n geheim vertrou

’n taak aan iemand vertrou

’n projek aan iemand vertrou

Sugeneruota DI