Kraunama...
jār
kaimynas
1
daiktavardis[C]
kaimynas; žmogus, gyvenantis netoli kito žmogaus arba šalia jo.
jār
Tarimas
Etimologija
From the Arabic root ج و ر, associated with nearness and living beside someone.
Pavyzdžiai
هذا جار جديد.
hādhā jār jadīd
Tai naujas kaimynas.
زارني جار قديم.
zāranī jār qadīm
Pas mane apsilankė senas kaimynas.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
būdvardisVykstantis; šiuo metu besitęsiantis ar veikiantis; taip pat tekantis ar bėgantis, ypač apie vandenį.
jārin
Tarimas
Etimologija
Active participle of the Arabic verb جرى, meaning “to run, flow, take place.”
Pavyzdžiai
المشروع جارٍ الآن.
al-mashrūʿu jārin al-āna
Projektas šiuo metu vyksta.
رأيت ماءً جارياً في الوادي.
raʾaytu māʾan jāriyan fī al-wādī
Slėnyje mačiau tekantį vandenį.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
veiksmažodis[I]
Elgtis neteisingai ar engėjiškai; nuskriausti ką nors; nukrypti nuo teisingumo.
jāra
Tarimas
Etimologija
From the Arabic root ج و ر, meaning “to deviate, be unjust, oppress.”
Pavyzdžiai
جار الحاكم على الفقراء.
jāra al-ḥākimu ʿalā al-fuqarāʾi
Valdovas elgėsi neteisingai su vargšais.
لا يجوز أن جار القاضي في حكمه.
lā yajūzu an jāra al-qāḍī fī ḥukmihi
Nepriimtina, kad teisėjas priėmė neteisingą sprendimą.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI