Kraunama...
khāl
dėdė iš motinos pusės
1
daiktavardis[C]
dėdė iš motinos pusės; motinos brolis
khāl
Tarimas
Etimologija
Inherited Arabic kinship term, from the Semitic root associated with the maternal uncle.
Pavyzdžiai
زارَ خالي بيتَنا أمس.
zāra khālī baytanā ams.
Mano dėdė iš motinos pusės vakar aplankė mūsų namus.
يعيشُ خالُها في بيروت.
yaʿīshu khāluhā fī Bayrūt
Jos dėdė iš motinos pusės gyvena Beirute.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
apgamas arba grožio dėmelė ant odos
khāl
Tarimas
Pavyzdžiai
على خدِّها خالٌ صغير.
ʿalā khaddihā khālun ṣaghīr
Ant jos skruosto yra mažas apgamas.
كان الخالُ فوق حاجبه واضحًا.
kāna al-khālu fawqa ḥājibihi wāḍiḥan.
Apgamas virš jo antakio buvo gerai matomas.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
veiksmažodis[T]
manyti, įsivaizduoti ar laikyti ką nors esant taip
khāla
Tarimas
Etimologija
From the Arabic root خ ي ل, connected with imagination, fancy, and appearance.
Pavyzdžiai
خالَ المسافرُ السرابَ ماءً.
khāla al-musāfiru as-sarāba māʾan
Kelionės dalyvis palaikė miražą vandeniu.
خالَ الطفلُ الظلَّ وحشًا.
khāla aṭ-ṭiflu aẓ-ẓilla waḥshan.
Vaikas įsivaizdavo šešėlį kaip pabaisą.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
būdvardistuščias, laisvas arba be ko nors
khālin
Tarimas
Etimologija
From the Arabic root خ ل و, meaning to be empty, be alone, or be free of.
Pavyzdžiai
البيتُ خالٍ من الأثاث.
al-baytu khālin mina al-athāthi.
Namas tuščias, jame nėra baldų.
هذا التقريرُ خالٍ من الأخطاء.
hādhā at-taqrīru khālin mina al-akhṭāʾ
Šioje ataskaitoje nėra klaidų.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI