Kraunama...
khiyār
pasirinkimas
1
daiktavardis[C]
pasirinkimas, variantas ar alternatyva, iš kurių galima rinktis
khiyār
Tarimas
Etimologija
From the Arabic root خ ي ر, associated with goodness, preference, and choosing.
Pavyzdžiai
هذا خيار صعب.
hādhā khiyār ṣaʿb
Tai sunkus pasirinkimas.
لا يوجد خيار آخر.
lā yūjad khiyār ākhar.
Kito pasirinkimo nėra.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C, U]
Ilgas žalias valgomas vaisius, dažniausiai valgomas žalias arba salotose.
khiyār
Tarimas
Etimologija
Probably from Persian خیار, meaning “cucumber.”
Pavyzdžiai
أضفت الخيار إلى السلطة.
aḍaftu al-khiyār ilá as-salaṭah.
Įdėjau agurką į salotas.
الخيار طازج ومقرمش.
al-khiyār ṭāzaj wa-muqarmish.
Agurkas yra šviežias ir traškus.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[U]
geriausi, rinktiniai ar iškiliausi žmonės arba daiktai; elitas.
khiyār
Tarimas
Etimologija
From the Arabic root خ ي ر, denoting goodness and superiority.
Pavyzdžiai
كانوا من خيار القوم.
kānū min khiyār al-qawm.
Jie buvo tarp geriausių žmonių.
اختار الحاكم خيار رجاله للمهمة.
ikhtāra al-ḥākim khiyār rijālihi lil-muhimmah.
Valdovas misijai pasirinko geriausius iš savo vyrų.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI