Kraunama...
hādiʾ
ramus
1
būdvardisramus, tylus arba nejudrus; nepažeistas ir nejaudinamas
hādiʾ
Tarimas
Etimologija
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
Pavyzdžiai
كان البحر هادئًا عند الغروب.
kāna al-baḥru hādiʾan ʿinda al-ghurūb
Jūra saulėlydžio metu buvo rami.
أحب العمل في جو هادئ.
uḥibbu al-ʿamala fī jawwin hādiʾin
Man patinka dirbti ramioje aplinkoje.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
būdvardistylus, švelnus ar santūrus pagal garsą, spalvą, judesį ar stilių
hādiʾ
Tarimas
Etimologija
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
Pavyzdžiai
تحدث بصوت هادئ كي لا يوقظ الطفل.
taḥaddatha bi-ṣawtin hādiʾin kay lā yūqiẓa aṭ-ṭifla
Jis kalbėjo tyliu balsu, kad nepažadintų vaiko.
اختارت لونًا هادئًا لجدران الغرفة.
ikhtārat lawnan hādiʾan li-judrāni al-ghurfah
Ji pasirinko švelnią kambario sienų spalvą.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
būdvardisramus, susivaldantis ar neklibinamas elgesiu arba būdu.
hādiʾ
Tarimas
Etimologija
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
Pavyzdžiai
كان القائد هادئًا تحت الضغط.
kāna al-qāʾidu hādiʾan taḥta aḍ-ḍaghṭ
Lyderis išliko ramus spaudimo akivaizdoje.
حافظ على موقف هادئ أثناء النقاش.
ḥāfaẓa ʿalā mawqifin hādiʾin athnāʾa an-niqāsh
Per diskusiją jis išlaikė ramią laikyseną.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI