Kraunama...
cádair
kėdė
1
daiktavardis[C]
Kėdė; baldas vienam žmogui sėdėti, paprastai su atlošu ir dažniausiai keturiomis kojomis.
cádair
Etimologija
Iš vidurinės valų kalbos cadeir, galiausiai iš lotynų cathedra, reiškiančio „kėdė, sėdynė“.
Pavyzdžiai
Mae cadair yn y gegin.
Mae cádair yn y gégin.
Virtuvėje yra kėdė.
Rhowch y gadair wrth y drws.
Rhówch y gádair wrth y drẃs.
Pastatykite kėdę prie durų.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
Pareigos ar vieta, susijusi su vadovaujama kėde; ypač pirmininko pareigos arba akademinė profesūra.
cádair
Etimologija
Iš fizinės reikšmės „kėdė, sėdynė“, išplėsta reikšme į pareigas ar vietą, siejamą su tokia sėdyne.
Pavyzdžiai
Mae cadair y pwyllgor yn wag.
Mae cádair y pwyllgor yn wág.
Komiteto pirmininko vieta yra laisva.
Mae cadair mewn cemeg ar gael.
Mae cádair mewn cémeg ar gáel.
Yra laisva chemijos katedra.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
Valų kultūriniame kontekste – iškilminga kėdė, skiriama kaip prizas laimėjusiam poetui eisteddfode.
cádair
Etimologija
Specializuota žodžio „kėdė“ vartosena, reiškianti tradicinį bardų prizą eisteddfode.
Pavyzdžiai
Dyfernir cadair i'r bardd buddugol.
Dyfernir cádair i'r bárdd buddúgol.
Laimėjusiam poetui įteikiama kėdė.
Enillodd y bardd y gadair yn yr eisteddfod.
Enillodd y bárdd y gádair yn yr eistéddfod.
Poetas laimėjo kėdę eisteddfode.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI