1
daiktavardis[U]
pavydas; apmaudo ar nepasitenkinimo jausmas, kylantis dėl kito žmogaus sėkmės, turto ar pranašumų.
Néid
Tarimas
Etimologija
From Middle High German nīt and Old High German nīd, meaning hostility, hatred, envy; related to older Germanic words denoting hostile feeling or rivalry.
Pavyzdžiai
Sein Neid auf ihren Erfolg war offensichtlich.
Séin Néid auf íhren Erfólg war óffensichtlich.
Jo pavydas jos sėkmei buvo akivaizdus.
Aus Neid sagte er kein Wort über ihre Leistung.
Áus Néid ságte er kéin Wórt über íhre Léistung.
Iš pavydo jis neištarė nė žodžio apie jos pasiekimą.
Neid kann eine Freundschaft zerstören.
Néid kann eine Fréundschaft zerstören.
Pavydas gali sugriauti draugystę.
Antonimai
Dažni junginiai
Neid empfinden
vor Neid erblassen
aus Neid
Neid auf jemanden
Neid und Missgunst
Sugeneruota DI