stehen

'stehen

stovėti

veiksmažodis

[I]

stovėti; būti stačiam ant kojų arba vertikalioje padėtyje

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštosios vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštosios vokiečių kalbos stān, susijęs su anglų stand.

Pavyzdžiai

Er steht vor der Tür.

Er 'steht vor der 'Tür.

Jis stovi prie durų.

Bitte bleiben Sie hier stehen.

'Bitte 'bleiben Sie hier 'stehen.

Prašome čia likti stovint.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

vor der Tür stehen

in der Schlange stehen

still stehen

stehen bleiben

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I]

būti kur nors, būti padėtam tam tikroje padėtyje

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštosios vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštosios vokiečių kalbos stān, susiję su anglų stand.

Pavyzdžiai

Das Haus steht am Fluss.

Das 'Haus 'steht am 'Fluss.

Namas stovi prie upės.

Auf dem Schild steht kein Name.

Auf dem 'Schild 'steht kein 'Name.

Ant ženklo nėra jokio vardo.

Sinonimai

sich befinden

liegen

platziert sein

Dažni junginiai

im Regal stehen

auf dem Tisch stehen

auf dem Schild stehen

im Text stehen

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I]

būti tam tikroje būsenoje, padėtyje ar santykyje; rodyti tam tikrą lygį arba parodymą

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštaičių vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštaičių vokiečių kalbos stān, susijęs su anglų stand.

Pavyzdžiai

Die Chancen stehen gut.

Die 'Chancen 'stehen 'gut.

Šansai geri.

Die Uhr steht auf drei.

Die 'Uhr 'steht auf 'drei.

Laikrodis rodo tris.

Sinonimai

Dažni junginiai

gut stehen

schlecht stehen

unter Druck stehen

in Verbindung stehen

auf dem Spiel stehen

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I] + naudininkas

tikti kam nors; gerai atrodyti ant ko nors, ypač apie drabužius, spalvas ar stilius

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštosios vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštosios vokiečių kalbos stān, giminystės ryšiais susijusio su anglų stand.

Pavyzdžiai

Das Kleid steht dir gut.

Das 'Kleid 'steht dir 'gut.

Suknelė tau tinka.

Rot steht ihr besonders gut.

'Rot 'steht ihr be'sonders 'gut.

Raudona jai ypač tinka.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

jemandem gut stehen

jemandem schlecht stehen

dir steht das

eine Farbe steht jemandem

Sugeneruota DI

stehen — Vokiečių apibrėžimas, tarimas ir pavyzdžiai | OwnSlides

Grįžti į Vokiečių žodyną

stehen

'stehen

stovėti

veiksmažodis

[I]

stovėti; būti stačiam ant kojų arba vertikalioje padėtyje

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštosios vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštosios vokiečių kalbos stān, susijęs su anglų stand.

Pavyzdžiai

Er steht vor der Tür.

Er 'steht vor der 'Tür.

Jis stovi prie durų.

Bitte bleiben Sie hier stehen.

'Bitte 'bleiben Sie hier 'stehen.

Prašome čia likti stovint.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

vor der Tür stehen

in der Schlange stehen

still stehen

stehen bleiben

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I]

būti kur nors, būti padėtam tam tikroje padėtyje

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštosios vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštosios vokiečių kalbos stān, susiję su anglų stand.

Pavyzdžiai

Das Haus steht am Fluss.

Das 'Haus 'steht am 'Fluss.

Namas stovi prie upės.

Auf dem Schild steht kein Name.

Auf dem 'Schild 'steht kein 'Name.

Ant ženklo nėra jokio vardo.

Sinonimai

sich befinden

liegen

platziert sein

Dažni junginiai

im Regal stehen

auf dem Tisch stehen

auf dem Schild stehen

im Text stehen

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I]

būti tam tikroje būsenoje, padėtyje ar santykyje; rodyti tam tikrą lygį arba parodymą

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštaičių vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštaičių vokiečių kalbos stān, susijęs su anglų stand.

Pavyzdžiai

Die Chancen stehen gut.

Die 'Chancen 'stehen 'gut.

Šansai geri.

Die Uhr steht auf drei.

Die 'Uhr 'steht auf 'drei.

Laikrodis rodo tris.

Sinonimai

Dažni junginiai

gut stehen

schlecht stehen

unter Druck stehen

in Verbindung stehen

auf dem Spiel stehen

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[I] + naudininkas

tikti kam nors; gerai atrodyti ant ko nors, ypač apie drabužius, spalvas ar stilius

'stehen

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės aukštosios vokiečių kalbos stēn, galiausiai iš senosios aukštosios vokiečių kalbos stān, giminystės ryšiais susijusio su anglų stand.

Pavyzdžiai

Das Kleid steht dir gut.

Das 'Kleid 'steht dir 'gut.

Suknelė tau tinka.

Rot steht ihr besonders gut.

'Rot 'steht ihr be'sonders 'gut.

Raudona jai ypač tinka.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

jemandem gut stehen

jemandem schlecht stehen

dir steht das

eine Farbe steht jemandem

Sugeneruota DI