Kraunama...
/pɪɡ/
kiaulė
1
daiktavardis[C]
Ūkio gyvūnas stambiu kūnu, trumpomis kojomis, plačiu snapu ir riesta uodega, auginamas ypač dėl mėsos.
/pɪɡ/
Tarimas
Etimologija
Iš vidurinės anglų kalbos pigge, neaiškios kilmės.
Pavyzdžiai
The farmer fed the pig before sunrise.
/ðə ˈfɑːrmər fɛd ðə pɪɡ bɪˈfɔːr ˈsʌnraɪz/
Ūkininkas pašėrė kiaulę prieš saulėtekį.
That pig has twelve piglets.
/ðæt pɪɡ hæz twɛlv ˈpɪɡləts/
Ta kiaulė turi dvylika paršelių.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardisSkaičiuojamasis daiktavardis [C]
Įžeidžiantis žodis žmogui, laikomam gobšiu, nešvariu, šiurkščiu ar nemaloniu.
/pɪɡ/
Tarimas
Etimologija
Iš gyvūno pavadinimo, perkeltine reikšme.
Pavyzdžiai
You ate all the cake, you pig!
/juː eɪt ɔːl ðə keɪk juː pɪɡ/
Suvalgei visą pyragą, kiaule!
Don't be a pig; clean up after yourself.
/doʊnt bi ə pɪɡ kliːn ʌp ˈæftər jɔːrˈsɛlf/
Nebūk kiaulė; susitvarkyk po savęs.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
Įžeidžiantis šnekamosios kalbos žodis policijos pareigūnui.
/pɪɡ/
Tarimas
Etimologija
Veikiausiai kilęs iš įžeidžiamo perkeltinio pig vartojimo nemėgstamam asmeniui.
Pavyzdžiai
The protesters called the officer a pig.
/ðə prəˈtɛstərz kɔːld ði ˈɔːfɪsər ə pɪɡ/
Protestuotojai pavadino pareigūną kiaule.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
veiksmažodis[I]
Godžiai arba perdėtai ėsti, ypač posakyje pig out.
/pɪɡ/
Tarimas
Etimologija
Iš daiktavardžio pig, siejamo su godžiu valgymu.
Pavyzdžiai
Please don't pig out on snacks before dinner.
/pliːz doʊnt pɪɡ aʊt ɑːn snæks bɪˈfɔːr ˈdɪnər/
Prašau neprisivalgyk užkandžių prieš vakarienę.
They began to pig out as soon as the food arrived.
/ðeɪ bɪˈɡæn tə pɪɡ aʊt æz suːn æz ðə fuːd əˈraɪvd/
Vos tik atkeliavo maistas, jie ėmė prisivalgyti.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
5
daiktavardis[C]
Suformuota metalo, ypač geležies, masė, gauta išlydžius rūdą ir vėliau perlydoma arba apdirbama.
/pɪɡ/
Tarimas
Etimologija
Taip pavadinta dėl luitų išdėstymo aplink centrinį kanalą, kuris, manoma, priminė paršelius aplink paršavedę.
Pavyzdžiai
The foundry cast the iron into pigs.
/ðə ˈfaʊndri kæst ði ˈaɪərn ˈɪntu pɪɡz/
Liejykla išliejo geležį į luitus.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI