Kraunama...
/kwaɪt/
visiškai
1
prieveiksmisvisiškai arba visai; iki pat galo
/kwaɪt/
Tarimas
Etimologija
Iš vidurinės anglų quite, quit, iš senosios prancūzų quite, reiškiančio „laisvas, aiškus, paleistas“, iš lotynų quietus, reiškiančio „ramybėje, be trikdžių“.
Pavyzdžiai
The room was quite empty.
/ðə ruːm wəz kwaɪt ˈɛmpti/
Kambarys buvo visiškai tuščias.
I am not quite finished yet.
/aɪ æm nɑːt kwaɪt ˈfɪnɪʃt jɛt/
Aš dar ne visiškai baigiau.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
prieveiksmisDažnai stipresnis amerikiečių anglų kalboje ir silpnesnis britų anglų kalboje.
vidutiniu ar pastebimu laipsniu; gana arba veikiau
/kwaɪt/
Tarimas
Etimologija
Iš vidurinės anglų kalbos quite, quit, iš senosios prancūzų quite, reiškiančio „laisvas, aiškus, išlaisvintas“, iš lotynų quietus, reiškiančio „ramus, be trikdžių, laisvas nuo nerimo“.
Pavyzdžiai
The film was quite good, but not brilliant.
/ðə fɪlm wəz kwaɪt ɡʊd bət nɑːt ˈbrɪljənt/
Filmas buvo gana geras, bet ne puikus.
It is quite cold this morning.
/ɪt ɪz kwaɪt koʊld ðɪs ˈmɔːrnɪŋ/
Šį rytą gana šalta.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
prieveiksmisVartojama prieš laipsniuojamuosius būdvardžius arba konstrukcijoje quite a/an + būdvardis + daiktavardis.
vartojama pabrėžti ir reiškia labai arba nepaprastai
/kwaɪt/
Tarimas
Etimologija
Iš vidurinės anglų kalbos quite, quit, iš senosios prancūzų kalbos quite, reiškiančio „laisvas, aiškus, paleistas“, iš lotynų kalbos quietus, reiškiančio „ramus, be trikdžių“.
Pavyzdžiai
That was quite amazing.
/ðæt wəz kwaɪt əˈmeɪzɪŋ/
Tai buvo tikrai nuostabu.
She gave quite an impressive performance.
/ʃi ɡeɪv kwaɪt ən ɪmˈprɛsɪv pərˈfɔːrməns/
Ji surengė tikrai įspūdingą pasirodymą.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
prieveiksmisvartojama konstrukcijoje quite a/an + daiktavardis arba quite a/an + būdvardis + daiktavardis
vartojamas prieš daiktavardžio frazę su a/an, siekiant pabrėžti, kad kas nors yra pastebima, nemaža ar neįprasta
/kwaɪt/
Tarimas
Etimologija
Iš vidurinėsios anglų quite, quit, iš senosios prancūzų quite, reiškiančio „laisvas, aiškus, išvaduotas“, iš lotynų quietus, reiškiančio „ramus, be trikdžių, laisvas nuo sutrikdymo“.
Pavyzdžiai
It was quite a surprise to see her there.
/ɪt wəz kwaɪt ə sərˈpraɪz tə si hɜr ðɛr/
Buvo nemažas siurprizas ją ten pamatyti.
They spent quite a lot of money on repairs.
/ðeɪ spɛnt kwaɪt ə lɑːt əv ˈmʌni ɑːn rɪˈpɛrz/
Jie remontui išleido nemažai pinigų.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
5
jaustukasdaugiausia britų vartosenoje
vartojama sutikimui ar patvirtinimui reikšti, reikšme „tiksliai“ arba „taip“
/kwaɪt/
Tarimas
Etimologija
Iš prieveiksmio quite, vartoto elipsiškai reikšme „quite so“.
Pavyzdžiai
Quite!
/kwaɪt/
Tiksliai!
Quite, I see your point.
/kwaɪt aɪ si jʊr pɔɪnt/
Taip, suprantu jūsų mintį.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI