daiktavardis

[C]

Tam tikro patiekalo ar gėrimo paruošimo instrukcijų rinkinys, nurodantis ir reikalingus ingredientus.

/ˈrɛsəpi/

Tarimas

Etimologija

Iš lotynų recipere, reiškiančio „paimti, priimti“, per medicininį recipe vartojimą kaip nurodymą „imk“; vėliau reikšmė išplėsta ir į maisto gaminimo instrukcijas.

Pavyzdžiai

The recipe calls for fresh basil.

/ðə ˈrɛsəpi kɔːlz fɔːr frɛʃ ˈbæzəl/

Recepte reikia šviežio baziliko.

She found an old family recipe for apple pie.

/ʃi faʊnd ən oʊld ˈfæməli ˈrɛsəpi fɔːr ˈæpəl paɪ/

Ji rado seną šeimos obuolių pyrago receptą.

Sinonimai

Dažni junginiai

follow a recipe

recipe book

family recipe

recipe for cake

secret recipe

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Metodas, derinys ar sąlygų visuma, tikėtina, sukelianti tam tikrą rezultatą.

/ˈrɛsəpi/

Tarimas

Etimologija

Iš kulinarinės reikšmės, perkeltine prasme išplėsta į formulę arba ingredientų rinkinį tam tikram rezultatui pasiekti.

Pavyzdžiai

His plan was a recipe for disaster.

/hɪz plæn wəz ə ˈrɛsəpi fɔːr dɪˈzæstər/

Jo planas buvo receptas nelaimei.

Too much stress and too little sleep are a recipe for burnout.

/tuː mʌtʃ strɛs ənd tuː ˈlɪtəl sliːp ɑːr ə ˈrɛsəpi fɔːr ˈbɜːrnaʊt/

Per didelis stresas ir per mažai miego yra receptas perdegimui.

Sinonimai

Dažni junginiai

recipe for success

recipe for disaster

recipe for trouble

recipe for happiness

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Tam tikro patiekalo ar gėrimo paruošimo instrukcijų rinkinys, nurodantis ir reikalingus ingredientus.

/ˈrɛsəpi/

Tarimas

Etimologija

Iš lotynų recipere, reiškiančio „paimti, priimti“, per medicininį recipe vartojimą kaip nurodymą „imk“; vėliau reikšmė išplėsta ir į maisto gaminimo instrukcijas.

Pavyzdžiai

The recipe calls for fresh basil.

/ðə ˈrɛsəpi kɔːlz fɔːr frɛʃ ˈbæzəl/

Recepte reikia šviežio baziliko.

She found an old family recipe for apple pie.

/ʃi faʊnd ən oʊld ˈfæməli ˈrɛsəpi fɔːr ˈæpəl paɪ/

Ji rado seną šeimos obuolių pyrago receptą.

Sinonimai