tax

/tæks/

mokesčiai

daiktavardis

[C, U] Skaičiuojamasis ir neskaičiuojamasis.

Pinigai, kuriuos žmonės ar organizacijos turi mokėti vyriausybei, kad būtų finansuojamos viešosios paslaugos.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxe, iš senosios prancūzų kalbos taxe, iš lotynų kalbos taxa, susijusio su taxare, reiškiančiu „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

The government raised the tax on cigarettes.

/ðə ˈɡʌvərnmənt reɪzd ðə tæks ɑn ˌsɪɡəˈrɛts/

Vyriausybė padidino cigarečių mokestį.

Income tax is due in April.

/ˈɪnkʌm tæks ɪz du ɪn ˈeɪprəl/

Pajamų mokestis mokamas balandį.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

income tax

sales tax

pay tax

raise taxes

tax revenue

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Sunkus reikalavimas, našta ar įtampa kam nors ar kam nors.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxe, iš senosios prancūzų kalbos taxe, iš lotynų kalbos taxa, susijęs su taxare, reiškiančiu „įvertinti, nustatyti vertę, įkainoti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

Caring for three sick relatives was a heavy tax on her strength.

/ˈkɛrɪŋ fər θri sɪk ˈrɛlətɪvz wəz ə ˈhɛvi tæks ɑn hər strɛŋθ/

Trijų sergančių giminaičių priežiūra buvo didelė našta jos jėgoms.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

a heavy tax on

a tax on resources

a tax on patience

a tax on strength

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

įpareigoti asmenį, įmonę, veiklą ar produktą mokėti mokestį

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxen, iš senosios prancūzų kalbos taxer, iš lotynų kalbos taxare, reiškiančio „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

The city plans to tax short-term rentals.

/ðə ˈsɪti plænz tə tæks ˌʃɔrtˈtɜrm ˈrɛntəlz/

Miesto valdžia planuoja apmokestinti trumpalaikę nuomą.

They tax imported goods at the border.

/ðeɪ tæks ɪmˈpɔrtəd ɡʊdz æt ðə ˈbɔrdər/

Importuojamos prekės apmokestinamos pasienyje.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

tax income

tax profits

tax goods

tax imports

tax at a higher rate

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

Sukelti kam nors ar kam nors didelį krūvį arba įtampą.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxen, iš senosios prancūzų kalbos taxer, iš lotynų kalbos taxare, reiškiančio „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

The long climb will tax your legs.

/ðə lɔŋ klaɪm wɪl tæks jʊr lɛɡz/

Ilgas kopimas išvargins tavo kojas.

Constant noise can tax anyone's patience.

/ˈkɑnstənt nɔɪz kæn tæks ˈɛniˌwʌnz ˈpeɪʃəns/

Nuolatinis triukšmas gali išvarginti bet kieno kantrybę.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

tax someone's patience

tax someone's strength

tax resources

tax the system

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T] usually tax someone with something → paprastai vartojama: kaltinti ką nors dėl ko nors

oficialus

Kaltinti ką nors dėl kokios nors kaltės ar nusižengimo.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxen, iš senosios prancūzų kalbos taxer, iš lotyniško taxare, reiškiančio „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti ar pasmerkti“.

Pavyzdžiai

Critics tax the minister with hypocrisy.

/ˈkrɪtɪks tæks ðə ˈmɪnɪstər wɪð hɪˈpɑkrəsi/

Kritikai kaltina ministrą veidmainyste.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

tax someone with hypocrisy

tax someone with dishonesty

tax someone with negligence

Sugeneruota DI

tax — Anglų apibrėžimas, tarimas ir pavyzdžiai | OwnSlides

Grįžti į Anglų žodyną

tax

/tæks/

mokesčiai

daiktavardis

[C, U] Skaičiuojamasis ir neskaičiuojamasis.

Pinigai, kuriuos žmonės ar organizacijos turi mokėti vyriausybei, kad būtų finansuojamos viešosios paslaugos.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxe, iš senosios prancūzų kalbos taxe, iš lotynų kalbos taxa, susijusio su taxare, reiškiančiu „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

The government raised the tax on cigarettes.

/ðə ˈɡʌvərnmənt reɪzd ðə tæks ɑn ˌsɪɡəˈrɛts/

Vyriausybė padidino cigarečių mokestį.

Income tax is due in April.

/ˈɪnkʌm tæks ɪz du ɪn ˈeɪprəl/

Pajamų mokestis mokamas balandį.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

income tax

sales tax

pay tax

raise taxes

tax revenue

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Sunkus reikalavimas, našta ar įtampa kam nors ar kam nors.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxe, iš senosios prancūzų kalbos taxe, iš lotynų kalbos taxa, susijęs su taxare, reiškiančiu „įvertinti, nustatyti vertę, įkainoti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

Caring for three sick relatives was a heavy tax on her strength.

/ˈkɛrɪŋ fər θri sɪk ˈrɛlətɪvz wəz ə ˈhɛvi tæks ɑn hər strɛŋθ/

Trijų sergančių giminaičių priežiūra buvo didelė našta jos jėgoms.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

a heavy tax on

a tax on resources

a tax on patience

a tax on strength

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

įpareigoti asmenį, įmonę, veiklą ar produktą mokėti mokestį

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxen, iš senosios prancūzų kalbos taxer, iš lotynų kalbos taxare, reiškiančio „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

The city plans to tax short-term rentals.

/ðə ˈsɪti plænz tə tæks ˌʃɔrtˈtɜrm ˈrɛntəlz/

Miesto valdžia planuoja apmokestinti trumpalaikę nuomą.

They tax imported goods at the border.

/ðeɪ tæks ɪmˈpɔrtəd ɡʊdz æt ðə ˈbɔrdər/

Importuojamos prekės apmokestinamos pasienyje.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

tax income

tax profits

tax goods

tax imports

tax at a higher rate

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

Sukelti kam nors ar kam nors didelį krūvį arba įtampą.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxen, iš senosios prancūzų kalbos taxer, iš lotynų kalbos taxare, reiškiančio „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti arba smerkti“.

Pavyzdžiai

The long climb will tax your legs.

/ðə lɔŋ klaɪm wɪl tæks jʊr lɛɡz/

Ilgas kopimas išvargins tavo kojas.

Constant noise can tax anyone's patience.

/ˈkɑnstənt nɔɪz kæn tæks ˈɛniˌwʌnz ˈpeɪʃəns/

Nuolatinis triukšmas gali išvarginti bet kieno kantrybę.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

tax someone's patience

tax someone's strength

tax resources

tax the system

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T] usually tax someone with something → paprastai vartojama: kaltinti ką nors dėl ko nors

oficialus

Kaltinti ką nors dėl kokios nors kaltės ar nusižengimo.

/tæks/

Tarimas

Etimologija

Iš vidurinės anglų kalbos taxen, iš senosios prancūzų kalbos taxer, iš lotyniško taxare, reiškiančio „įvertinti, nustatyti vertę, apmokestinti ar pasmerkti“.

Pavyzdžiai

Critics tax the minister with hypocrisy.

/ˈkrɪtɪks tæks ðə ˈmɪnɪstər wɪð hɪˈpɑkrəsi/

Kritikai kaltina ministrą veidmainyste.

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

tax someone with hypocrisy

tax someone with dishonesty

tax someone with negligence

Sugeneruota DI