Kraunama...
/ˈwɛlkəm/
sveiki
1
jaustukasVartojamas kaip draugiškas pasveikinimas ką tik atvykusiam žmogui.
/ˈwɛlkəm/
Tarimas
Etimologija
From Old English wilcuma, meaning “a desired guest,” from willa “will, desire” + cuma “comer, guest.”
Pavyzdžiai
Welcome, everyone!
/ˈwɛlkəm ˈɛvriˌwʌn/
Sveiki atvykę, visi!
Welcome to our home.
/ˈwɛlkəm tu aʊər hoʊm/
Sveiki atvykę į mūsų namus.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
būdvardisPriimtas su džiaugsmu; noriai priimtinas, leidžiamas ar vertinamas.
/ˈwɛlkəm/
Tarimas
Etimologija
From Old English wilcuma, meaning “a desired guest,” from willa “will, desire” + cuma “comer, guest.”
Pavyzdžiai
You are welcome to stay for dinner.
/ju ɑr ˈwɛlkəm tə steɪ fər ˈdɪnər/
Prašom pasilikti vakarienės.
Her help was very welcome after the long trip.
/hɝ hɛlp wəz ˈvɛri ˈwɛlkəm ˈæftər ðə lɔŋ trɪp/
Po ilgos kelionės jos pagalba buvo labai laukiama.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
būdvardisused after be
Vartojamas frazėje „you’re welcome“ kaip mandagus atsakas į padėką.
/ˈwɛlkəm/
Tarimas
Etimologija
From Old English wilcuma, meaning “a desired guest,” from willa “will, desire” + cuma “comer, guest.”
Pavyzdžiai
Thanks for your help. You're welcome.
/θæŋks fər jʊr hɛlp jʊr ˈwɛlkəm/
Ačiū už tavo pagalbą. Nėra už ką.
You're very welcome; I was happy to help.
/jʊr ˈvɛri ˈwɛlkəm aɪ wəz ˈhæpi tə hɛlp/
Nėra už ką; mielai padėjau.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
veiksmažodis[T]
Pasveikinti ką nors draugiškai ar mandagiai jam atvykus.
/ˈwɛlkəm/
Tarimas
Etimologija
From Old English wilcuma, meaning “a desired guest,” from willa “will, desire” + cuma “comer, guest.”
Pavyzdžiai
They welcomed us at the door.
/ðeɪ ˈwɛlkəmd ʌs æt ðə dɔr/
Jie pasveikino mus prie durų.
The host will welcome the guests personally.
/ðə hoʊst wɪl ˈwɛlkəm ðə ɡɛsts ˈpɝsənəli/
Šeimininkas asmeniškai pasveikins svečius.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
5
veiksmažodis[T]
Džiaugtis įvykiu, idėja ar veiksmu ir jį priimti.
/ˈwɛlkəm/
Tarimas
Etimologija
From Old English wilcuma, meaning “a desired guest,” from willa “will, desire” + cuma “comer, guest.”
Pavyzdžiai
The committee welcomed the proposal.
/ðə kəˈmɪti ˈwɛlkəmd ðə prəˈpoʊzəl/
Komitetas palankiai įvertino pasiūlymą.
We welcome any suggestions you may have.
/wi ˈwɛlkəm ˈɛni səɡˈdʒɛstʃənz ju meɪ hæv/
Laukiame bet kokių jūsų pasiūlymų.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
6
daiktavardis[C, usually singular]
Pasveikinimas arba sutikimas, suteikiamas atvykusiam asmeniui.
/ˈwɛlkəm/
Tarimas
Etimologija
From Old English wilcuma, meaning “a desired guest,” from willa “will, desire” + cuma “comer, guest.”
Pavyzdžiai
We received a warm welcome.
/wi rɪˈsivd ə wɔrm ˈwɛlkəm/
Mus šiltai pasitiko.
The team got a hero's welcome after the victory.
/ðə tim ɡɑt ə ˈhɪroʊz ˈwɛlkəm ˈæftər ðə ˈvɪktəri/
Komandą po pergalės pasitiko kaip didvyrius.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI