Kraunama...
ca'liente
karštas
1
būdvardisadjective; invariable for gender, plural calientes
Karštas arba šiltas; turintis aukštą temperatūrą.
ca'liente
Tarimas
Etimologija
From Latin calēns, calentem, present participle of calēre, meaning “to be warm or hot.”
Pavyzdžiai
El café está caliente.
El 'café es'tá ca'liente.
Kava karšta.
Ten cuidado: la sopa está caliente.
Ten cui'dado: la 'sopa es'tá ca'liente.
Atsargiai: sriuba karšta.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
būdvardisadjective; invariable for gender, plural calientes
Lytiškai susijaudinęs ar geidulingas.
ca'liente
Tarimas
Etimologija
From the temperature sense, by metaphorical extension to bodily or emotional heat.
Pavyzdžiai
Después de besarse, los dos estaban calientes.
Des'pués de be'sarse, los dos es'taban ca'lientes.
Po bučinio jiedu abu buvo susijaudinę.
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
būdvardisadjective; invariable for gender, plural calientes
Įtemptas, pavojingas, aktyvus ar prieštaringas; vartojamas apie vietas, situacijas ar temas.
ca'liente
Tarimas
Etimologija
From the temperature sense, by figurative extension to intensity, conflict, or pressure.
Pavyzdžiai
La frontera es una zona caliente.
La fron'tera es 'una 'zona ca'liente.
Pasienis yra karštoji zona.
Es un tema caliente en la campaña.
Es un 'tema ca'liente en la cam'paña.
Tai karšta tema rinkimų kampanijoje.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
būdvardisadjective; invariable for gender, plural calientes
Apibrėžimas (Anglų)Verčiama…
Passionate, fiery, or quick-tempered in character or behavior.
ca'liente
Tarimas
Etimologija
From the idea of heat as a metaphor for strong emotion or temperament.
Pavyzdžiai
Tiene un carácter caliente, pero noble.
'Tiene un ca'rácter ca'liente, 'pero 'noble.
He has a fiery but noble character.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI