Kraunama...
cárne
mėsa
1
daiktavardis[U]
Valgoma gyvūnų kūno mėsa, ypač kaip maistas; mėsa.
cárne
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos carō, carnis, reiškiančio „mėsa, kūnas“.
Pavyzdžiai
No como carne roja.
Nó cómo cárne rója.
Aš nevalgau raudonos mėsos.
La carne está en la nevera.
La cárne está en la nevéra.
Mėsa yra šaldytuve.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[U]
Minkštasis žmogaus ar gyvūno kūno audinys; mėsa.
cárne
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų carō, carnis, reiškiančio „mėsa, mėsa“.
Pavyzdžiai
La herida dejó la carne expuesta.
La herída dejó la cárne expuésta.
Žaizda paliko mėsą atvirą.
El golpe le abrió la carne.
El gólpe le abrió la cárne.
Smūgis jam praskėlė mėsą.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[U]
Minkšto, mėsingo valgomo vaisiaus ar kito augalinio produkto dalis; minkštimas.
cárne
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų carō, carnis, metaforiškai išplėsta nuo „mėsa“ iki vaisiaus minkštosios dalies.
Pavyzdžiai
La carne del mango es dulce.
La cárne del mángo es dúlce.
Mango minkštimas saldus.
Esta fruta tiene poca carne y mucha semilla.
Ésta frúta tiéne póca cárne y múcha semílla.
Šis vaisius turi mažai minkštimo ir daug sėklų.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI