colador

Virtuvės įrankis su skylutėmis arba tinkleliu, naudojamas skysčiams nuo maisto nukošti arba kietosioms dalelėms iš skysčių atskirti; koštuvas arba sietas.

Etimologija

From Spanish colar “to strain, filter” + the agentive/instrumental suffix -dor; ultimately related to Latin colare “to strain.”

Dažni junginiai

Kas nors, ypač stogas, talpykla, sistema, gynyba ar atmintis, pro kurį praeina per daug arba kuris turi daug pratekėjimų; perkeltine prasme — apie tai, kas pilna skylių arba neveiksminga stabdant dalykus.

Etimologija

Figurative extension of the utensil sense, referring to something that allows liquid, information, goals, or other things to pass through too easily.

Dažni junginiai