Kraunama...
grácias
ačiū
1
jaustukasVartojama padėkai išreikšti; ačiū.
grácias
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų k. gratias, gratia kilm. daugiskaitos galininko, reiškiančio „palankumą, dėkingumą, malonę“.
Pavyzdžiai
Gracias por tu ayuda.
Grácias por tu ayúda.
Ačiū už tavo pagalbą.
Muchas gracias, señora.
Múchas grácias, señóra.
Labai ačiū, ponia.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardisdaugiskaitos daiktavardis
Padėka; dėkingumo išraiškos ar žodžiai, ypač frazėje dar las gracias.
grácias
Tarimas
Etimologija
Iš lot. gratias, gratiės „palankumas, dėkingumas, malonė“ kilmininko daugiskaitos galininkas.
Pavyzdžiai
Le di las gracias al médico.
Le dí las grácias al médico.
Aš padėkojau gydytojui.
No olvides darle las gracias.
No olvídes dárle las grácias.
Nepamiršk jam padėkoti.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
frazėdėka + daiktavardis/įvardis
Dėl ko nors ar kieno nors, dažnai reiškiant naudingą priežastį.
grácias a
Tarimas
Etimologija
Iš gracias ir prielinksnio a; pažodžiui „ačiū už“.
Pavyzdžiai
Gracias a ti, llegamos a tiempo.
Grácias a tí, llegámos a tiémpo.
Tavo dėka atvykome laiku.
El proyecto salió bien gracias a todos.
El proyécto salió bién grácias a tódos.
Projektas pavyko gerai visų dėka.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
daiktavardisDaugiskaitos daiktavardis.
Žavesys, patrauklios savybės ar linksmos ypatybės, dėl kurių žmogus ar daiktas yra malonus ar patrauklus.
grácias
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų gratias, accusative plural of gratia, reiškiančios „palankumą, dėkingumą, malonę“.
Pavyzdžiai
El niño tiene muchas gracias.
El níño tiéne múchas grácias.
Berniukas turi daug žavių savybių.
Esa actriz tiene sus gracias.
Ésa actríz tiéne sus grácias.
Ta aktorė turi savų žavesių.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI