Kraunama...
llamár
skambinti
1
veiksmažodis[T]
Telefonu paskambinti ar susisiekti su kuo nors balsu.
llamár
Tarimas
Etimologija
Iš lot. clamāre, reiškiančio „šaukti, garsiai kviesti“.
Pavyzdžiai
Voy a llamar a mi madre esta noche.
Vóy a llamár a mi mádre ésta nóche.
Šį vakarą paskambinsiu savo mamai.
Te llamaré mañana.
Té llamaré mañána.
Rytoj tau paskambinsiu.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
veiksmažodis[T]
Kviesti, pašaukti ar paprašyti, kad kas nors ateitų.
llamár
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos clamāre, reiškiančio „šaukti, garsiai šaukti“.
Pavyzdžiai
El profesor llamó a los alumnos al aula.
El profesór llamó a los alúmnos al áula.
Mokytojas pašaukė mokinius į klasę.
Llama al médico si empeora la fiebre.
Lláma al médico si empeóra la fiébre.
Jei karščiavimas stiprėja, kviesk gydytoją.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
veiksmažodis[T]; sangrąžinis: llamarse
Įvardyti, vadinti arba minėti ką nors ar ką nors tam tikru vardu ar terminu.
llamár
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos clamāre, reiškiančio „šaukti, garsiai kreiptis“.
Pavyzdžiai
Todos lo llaman Pepe.
Tódos lo lláman Pépe.
Visi jį vadina Peperiu.
¿Cómo se llama tu hermana?
¿Cómo se lláma tu hermána?
Koks tavo sesers vardas?
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
veiksmažodis[T]
Patraukti, atkreipti ar pritraukti dėmesį, ypač posakyje llamar la atención.
llamár
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos clamāre, reiškiančio „šaukti, garsiai kviesti“.
Pavyzdžiai
Ese cartel llama la atención.
Ése cartél lláma la atención.
Tas plakatas patraukia dėmesį.
Me llamó la atención su silencio.
Me llamó la atención su siléncio.
Jo tyla patraukė mano dėmesį.
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI