Kraunama...
mésa
stalas
1
daiktavardis[C]
Baldas plokščiu viršumi ir kojomis, skirtas valgyti, dirbti ar daiktams padėti.
mésa
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos mensa, reiškiančio „stalas“.
Pavyzdžiai
Puse el libro sobre la mesa.
Púse el líbro sóbre la mésa.
Padėjau knygą ant stalo.
La mesa de la cocina es redonda.
La mésa de la cocína es redónda.
Virtuvės stalas yra apvalus.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
Organas, komitetas arba posėdžiui, susirinkimui, rinkimams ar institucijai vadovaujanti ir juos tvarkanti pirmininkaujanti grupė.
mésa
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų mensa, reiškiančio „stalas“; reikšmė išsiplėtė nuo stalo, prie kurio sėdėdavo pareigūnai, iki pačių pareigūnų.
Pavyzdžiai
La mesa del congreso rechazó la propuesta.
La mésa del congréso rechazó la propuésta.
Kongreso prezidiumas atmetė pasiūlymą.
Los delegados eligieron una nueva mesa directiva.
Los delegádos eligiéron úna nuéva mésa directíva.
Delegatai išrinko naują valdybą.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
Stalviršio pavidalo lyguma arba plokščia viršūnė kalvynas, ypač stačiais šlaitais.
mésa
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos mensa, reiškiančio „stalas“, metaforiškai pavartota plokščia viršūne pasižymintiems reljefo dariniams.
Pavyzdžiai
El pueblo está en una mesa árida.
El puéblo está en úna mésa árida.
Kaimas yra ant sauso plokščiakalnio.
Desde la mesa se veía todo el valle.
Désde la mésa se veía tódo el válle.
Nuo plokščiakalnio buvo matyti visas slėnis.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI