Kraunama...
nóvio
vaikinas
1
daiktavardisSkaičiuojamasis daiktavardis. [C]
Vyras romantiškas partneris; vaikinas.
nóvio
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos novius, reiškiančio „neseniai vedęs“, susijusio su novus „naujas“.
Pavyzdžiai
Mi novio vive en Madrid.
Mi nóvio víve en Madríd.
Mano vaikinas gyvena Madride.
Voy al cine con mi novio.
Vóy al cíne con mi nóvio.
Einu į kiną su savo vaikinu.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C] Skaičiuojamasis daiktavardis.
Vyras, kuris yra susižadėjęs; sužadėtinis.
nóvio
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų novius, reiškiančio „neseniai vedęs“, susijusio su novus „naujas“.
Pavyzdžiai
Su novio y ella anunciaron la boda.
Su nóvio y élla anunciáron la bóda.
Jos sužadėtinis ir ji paskelbė apie vestuves.
El novio le regaló un anillo de compromiso.
El nóvio le regaló un aníllo de compromíso.
Sužadėtinis jai padovanojo sužadėtuvių žiedą.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C] skaičiuojamasis daiktavardis
Vyras, kuris tuokiasi vestuvių ceremonijoje; jaunikis.
nóvio
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos novius, reiškiančio „neseniai vedęs“, susijusio su novus „naujas“.
Pavyzdžiai
El novio llegó temprano a la iglesia.
El nóvio llegó tempráno a la iglésia.
Jaunikis atvyko anksti į bažnyčią.
Los invitados felicitaron al novio.
Los invitádos felicitáron al nóvio.
Svečiai pasveikino jaunikį.
Sinonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI