Kraunama...
ponér
dėti
1
veiksmažodisPereinamasis veiksmažodis [T]
Padėti, pastatyti ar sudėti ką nors kur nors.
ponér
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų pōnere, reiškiančio „padėti, pastatyti, paguldyti“.
Pavyzdžiai
Pon el libro sobre la mesa.
Pón el líbro sóbre la mésa.
Padėk knygą ant stalo.
Voy a poner las llaves en el cajón.
Vóy a ponér las lláves en el cajón.
Aš ketinu įdėti raktus į stalčių.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
veiksmažodis[T], sangrąžinis
Apsirengti drabužį, užsidėti aksesuarą ar panašų daiktą; dažnai vartojama sangrąžine forma ponerse.
ponér
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų pōnere, reiškiančio „padėti, pastatyti, padėti žemyn“.
Pavyzdžiai
Se puso el abrigo antes de salir.
Se púso el abrígo ántes de salír.
Jis apsivilko paltą prieš išeidamas.
Me voy a poner los zapatos.
Me vóy a ponér los zapátos.
Aš ketinu apsiauti batus.
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
veiksmažodis[T]
Įjungti, paleisti ar pradėti veikti įrenginį, mašiną, programą, muziką ar mediją.
ponér
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų pōnere, reiškiančio „padėti, pastatyti, paguldyti“.
Pavyzdžiai
Voy a poner la lavadora.
Vóy a ponér la lavadóra.
Aš ketinu įjungti skalbimo mašiną.
Pon una canción alegre.
Pón úna canción alégre.
Paleisk linksmą dainą.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
veiksmažodis[T], sangrąžinis
Priversti ką nors ar ką nors įeiti į tam tikrą būseną, nuotaiką ar padėtį; dažnai verčiama kaip „daryti“ arba „priversti“.
ponér
Tarimas
Etimologija
Iš lot. pōnere, reiškiančio „padėti, padėti į vietą, paguldyti“.
Pavyzdžiai
La noticia lo puso nervioso.
La notícia lo púso nervióso.
Naujiena jį padarė nervingą.
El cielo se puso oscuro.
El ciélo se púso oscúro.
Dangus patamsėjo.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
5
veiksmažodis[T, I]
Apie paukščius, roplius, žuvis ar vabzdžius: dėti kiaušinius.
ponér
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos pōnere, reiškiančio „padėti, pastatyti, paguldyti“.
Pavyzdžiai
La gallina pone un huevo cada día.
La gallína póne un huévo cáda día.
Višta kiekvieną dieną deda po kiaušinį.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI