Kraunama...
sabór
skonis
1
daiktavardis[C, U]
Ko nors skonis ar poskonis, ypač maisto ar gėrimo.
sabór
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų kalbos sapor, sapōrem, reiškiančio „skonis, poskonis“.
Pavyzdžiai
Este helado tiene sabor a vainilla.
Éste heládo tiéne sabór a vainílla.
Šie ledai turi vanilės skonį.
No me gusta el sabor del café.
No me gústa el sabór del café.
Man nepatinka kavos skonis.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C, U]
Išskirtinis pobūdis, stilius ar atmosfera, suteikianti daiktui savitą kokybę.
sabór
Tarimas
Etimologija
Iš lot. sapor, vėliau perkeltine reikšme iš fizinio skonio išplėstas į išskirtinį pobūdį ar kokybę.
Pavyzdžiai
La ciudad conserva un sabor colonial.
La ciudád consérva un sabór coloniál.
Miestas išlaiko kolonijinį atspalvį.
Su música tiene sabor caribeño.
Su música tiéne sabór caribéño.
Jo muzika turi Karibų atspalvį.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C, U]
Ilgai išliekantis įspūdis, jausmas ar emocinis atgarsis, likęs po patirties.
sabór
Tarimas
Etimologija
Iš lotynų sapor, su perkeltine raida nuo poskonio iki ilgalaikio įspūdžio.
Pavyzdžiai
La derrota dejó un sabor amargo.
La derróta dejó un sabór amárgo.
Pralaimėjimas paliko kartų poskonį.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI