daiktavardis

[C]

Marškiniai, ypač viršutinei kūno daliai skirtas drabužis su apykakle, rankovėmis ir sagomis.

/ʃə.miz/

Tarimas

Etimologija

From Old French chemise, from Late Latin camisia, meaning a shirt or undergarment.

Pavyzdžiai

Il porte une chemise blanche au bureau.

/il pɔʁt yn ʃə.miz blɑ̃ʃ o by.ʁo/

Jis dėvi baltus marškinius biure.

Elle a repassé sa chemise avant l'entretien.

/ɛl a ʁə.pa.se sa ʃə.miz a.vɑ̃ lɑ̃.tʁə.tjɛ̃/

Ji išlygino savo marškinius prieš pokalbį.

Sinonimai

haut

chemisier

blouse

Dažni junginiai

chemise blanche

chemise à manches longues

chemise à carreaux

chemise en coton

col de chemise

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Aplankas arba dokumentų viršelis, skirtas popieriams ar dokumentams laikyti.

/ʃə.miz/

Tarimas

Etimologija

From the clothing sense, by analogy with something that covers or encloses documents.

Pavyzdžiai

Range le contrat dans la chemise bleue.

/ʁɑ̃ʒ lə kɔ̃.tʁa dɑ̃ la ʃə.miz blø/

Įdėk sutartį į mėlyną aplanką.

J'ai étiqueté chaque chemise du classeur.

/ʒe e.ti.kə.te ʃak ʃə.miz dy kla.sœʁ/

Pažymėjau kiekvieną aplanką segtuve.

Sinonimai

dossier

pochette

classeur

Dažni junginiai

chemise cartonnée

chemise à élastiques

chemise de classement

chemise bleue

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

techninis

Įvorė, įdėklas arba gaubtas, kuris juosia ar iškloja mechaninę detalę, ypač variklio cilindro įvorė.

/ʃə.miz/

Tarimas

Etimologija

From the general sense of a covering garment, extended to a protective or enclosing technical part.

Pavyzdžiai

Le mécanicien a remplacé la chemise du cylindre.

/lə me.ka.ni.sjɛ̃ a ʁɑ̃.pla.se la ʃə.miz dy si.lɛ̃dʁ/

Mechanikas pakeitė cilindro įvorę.

Sinonimai

Dažni junginiai

chemise de cylindre

chemise métallique

chemise amovible

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Marškiniai, ypač viršutinei kūno daliai skirtas drabužis su apykakle, rankovėmis ir sagomis.

/ʃə.miz/

Tarimas

Etimologija

From Old French chemise, from Late Latin camisia, meaning a shirt or undergarment.

Pavyzdžiai

Il porte une chemise blanche au bureau.

/il pɔʁt yn ʃə.miz blɑ̃ʃ o by.ʁo/

Jis dėvi baltus marškinius biure.

Elle a repassé sa chemise avant l'entretien.

/ɛl a ʁə.pa.se sa ʃə.miz a.vɑ̃ lɑ̃.tʁə.tjɛ̃/

Ji išlygino savo marškinius prieš pokalbį.

Sinonimai

haut

chemisier

blouse

Dažni junginiai

chemise blanche

chemise à manches longues

chemise à carreaux

chemise en coton

col de chemise

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Aplankas arba dokumentų viršelis, skirtas popieriams ar dokumentams laikyti.

/ʃə.miz/

Tarimas

Etimologija

From the clothing sense, by analogy with something that covers or encloses documents.

Pavyzdžiai

Range le contrat dans la chemise bleue.

/ʁɑ̃ʒ lə kɔ̃.tʁa dɑ̃ la ʃə.miz blø/

Įdėk sutartį į mėlyną aplanką.

J'ai étiqueté chaque chemise du classeur.

/ʒe e.ti.kə.te ʃak ʃə.miz dy kla.sœʁ/

Pažymėjau kiekvieną aplanką segtuve.

Sinonimai

dossier

pochette

classeur

Dažni junginiai

chemise cartonnée

chemise à élastiques

chemise de classement

chemise bleue

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

techninis

Įvorė, įdėklas arba gaubtas, kuris juosia ar iškloja mechaninę detalę, ypač variklio cilindro įvorė.

/ʃə.miz/

Tarimas

Etimologija

From the general sense of a covering garment, extended to a protective or enclosing technical part.

Pavyzdžiai

Le mécanicien a remplacé la chemise du cylindre.

/lə me.ka.ni.sjɛ̃ a ʁɑ̃.pla.se la ʃə.miz dy si.lɛ̃dʁ/

Mechanikas pakeitė cilindro įvorę.

Sinonimai

Dažni junginiai

chemise de cylindre

chemise métallique

chemise amovible

Sugeneruota DI