1
daiktavardis[C, U]
Noras, pageidavimas ar potraukis ką nors turėti ar daryti; geismas.
/ɑ̃.vi/
Tarimas
Etimologija
Iš senosios prancūzų kalbos envie, iš lotynų invidia, iš pradžių reiškusio „pavydą, piktą valią“, vėliau įgavusio ir „noro“ reikšmę.
Pavyzdžiai
J'ai envie de dormir.
/ʒe ɑ̃.vi də dɔʁ.miʁ/
Jaučiu norą miegoti.
Elle a une envie soudaine de chocolat.
/ɛl a yn ɑ̃.vi su.dɛn də ʃɔ.kɔ.la/
Ji staiga užsinorėjo šokolado.
Je n'ai aucune envie de sortir ce soir.
/ʒə ne o.kyn ɑ̃.vi də sɔʁ.tiʁ sə swaʁ/
Šį vakarą visiškai nenoriu išeiti.
Dažni junginiai
avoir envie de
donner envie
une envie de chocolat
une envie soudaine
faire envie
Sugeneruota DI