Kraunama...
/fʁɛʁ/
brolis
1
daiktavardis[C]
Vyras sesuo ar brolis; brolis.
/fʁɛʁ/
Tarimas
Etimologija
From Old French frere, from Latin frāter, meaning “brother.”
Pavyzdžiai
Mon frère habite à Lyon.
/mɔ̃ fʁɛʁ abit a ljɔ̃/
Mano brolis gyvena Lijone.
Elle a deux frères et une sœur.
/ɛl a dø fʁɛʁ e yn sœʁ/
Ji turi du brolius ir vieną seserį.
Sinonimai
Antonimai
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
Vyriškos lyties religinės bendruomenės narys, ypač ne kunigas; vienuolis arba pasaulietinis brolis.
/fʁɛʁ/
Tarimas
Etimologija
From the same Latin root frāter, extended to members of religious brotherhoods.
Pavyzdžiai
Le frère Thomas travaille au monastère.
/lə fʁɛʁ tɔma tʁavaj o mɔnɑstɛʁ/
Brolis Tomasas dirba vienuolyne.
Les frères accueillent les visiteurs.
/le fʁɛʁ akœj le vizitœʁ/
Broliai pasitinka lankytojus.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
Vyras, laikomas bendros grupės, bendruomenės ar bendro tikslo nariu.
/fʁɛʁ/
Tarimas
Etimologija
Figurative extension of “brother” to mean a companion or fellow member.
Pavyzdžiai
Mes frères de combat ne m'ont jamais abandonné.
/me fʁɛʁ də kɔ̃ba nə mɔ̃ ʒamɛ zabɑ̃dɔne/
Mano kovos broliai manęs niekada nepaliko.
Il considérait ses amis comme des frères.
/il kɔ̃sideʁɛ sez ami kɔm de fʁɛʁ/
Jis laikė savo draugus broliais.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
daiktavardis[C]
Neformalus kreipinys į vyrą draugą ar bendraamžį; „bro“.
/fʁɛʁ/
Tarimas
Etimologija
Informal extension of the sense “brother” as a term of solidarity or friendship.
Pavyzdžiai
Ça va, frère ?
/sa va fʁɛʁ/
Kaip sekasi, bro?
Merci, frère, tu m'as sauvé.
/mɛʁsi fʁɛʁ ty ma sove/
Ačiū, bro, tu mane išgelbėjai.
Dažni junginiai
Sugeneruota DI