Havajiečių žodynas

ka

/ka/

He ʻāpana huaʻōlelo e hōʻike ana i ka inoa hoʻokahi a i ʻike ʻia; hoʻohana ʻia ma mua o nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me nā leo like ʻole koe wale nō ke k, ka p, a me ka ʻokina.

ke

/ke/

artiklis

Vienaskaitos apibrėžiamasis artikelis, vartojamas prieš žodžius, prasidedančius k, e, a, o, ir prieš daugumą žodžių, prasidedančių p.

i

/i/

He ʻāpana e hōʻike ana i kahi e hele ai, i ka manawa, a i ke kumu; hōʻike pū i ka mea i hana ʻia ai.

ma

/ma/

prie, ties

Žodis, rodantis vietą, kur kas nors yra ar buvo padaryta.

o

/o/

iš

Žymuo, rodantis vieno daikto ryšį su kitu, specifinį priklausymo pobūdį.

nei

/nei/

čia

Dalelytė, rodanti tai, kas yra arti ir susiję su dabartiniu laiku ar vieta.

ʻo

/ʔo/

subjekto žymeklis

Dalelytė, rodanti sakinio veiksnį arba vartojama prieš tikrinius vardus ir įvardžius.

a

/a/

ir; iki

Jungtukas, jungiantis veiksmus ar skirtingus dalykus ir taip pat reiškiantis būsimą laiką.

me

/me/

su

Dalis, rodanti, kad vienas dalykas yra kartu su kitu arba su juo yra susijęs ar panašus.

au

/au/

aš

Kalbančiojo įvardis: pats aš; vartojamas po veiksmažodžio.