ノート

nōto

sąsiuvinis

daiktavardis

[C]

Sąsiuvinis; knyga su tuščiais arba linijuotais puslapiais rašymui.

nōto

Tarimas

Etimologija

Borrowed from English “note,” with the notebook sense influenced by English “notebook.”

Pavyzdžiai

新しいノートを買いました。

atarashii nōto o kaimashita

Nusipirkau naują sąsiuvinį.

このノートに名前を書いてください。

kono nōto ni namae o kaite kudasai

Prašome parašyti savo vardą šiame sąsiuvinyje.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

帳面

ノートブック

手帳

Dažni junginiai

ノートを買う

ノートに書く

ノートを開く

大学ノート

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

Užrašai; rašytiniai įrašai informacijai įsiminti, ypač per pamoką ar susitikimą.

nōto

Tarimas

Etimologija

Borrowed from English “note.”

Pavyzdžiai

授業中にノートを取る。

jugyōchū ni nōto o toru

Per pamoką darau užrašus.

試験の前に友達のノートを借りた。

shiken no mae ni tomodachi no nōto o karita

Prieš egzaminą pasiskolinau draugo sąsiuvinį.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

メモ

記録

覚え書き

Dažni junginiai

ノートを取る

ノートをまとめる

ノートを見返す

講義ノート

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Muzikoje: nata; vienas garsas arba garso aukštis, ypač užrašytas ar atliekamas.

nōto

Tarimas

Etimologija

Borrowed from English “note.”

Pavyzdžiai

彼女は歌の最初のノートを外した。

kanojo wa uta no saisho no nōto o hazushita

Ji praleido pirmąją dainos natą.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

音符

音

音程

Dažni junginiai

高いノート

低いノート

ノートを外す

ブルーノート

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

neoficialus

nešiojamasis kompiuteris; sutrumpinta ノートパソコン forma

nōto

Tarimas

Etimologija

Short for ノートパソコン, from ノート “notebook” + パソコン “personal computer.”

Pavyzdžiai

出張には軽いノートを持っていく。

shucchō ni wa karui nōto o motte iku

Į komandiruotes pasiimu lengvą nešiojamąjį kompiuterį.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

ノートを持ち歩く

軽いノート

中古のノート

ノートを買い替える

Sugeneruota DI

ノート — Japonų apibrėžimas, tarimas ir pavyzdžiai | OwnSlides

Grįžti į Japonų žodyną

ノート

nōto

sąsiuvinis

daiktavardis

[C]

Sąsiuvinis; knyga su tuščiais arba linijuotais puslapiais rašymui.

nōto

Tarimas

Etimologija

Borrowed from English “note,” with the notebook sense influenced by English “notebook.”

Pavyzdžiai

新しいノートを買いました。

atarashii nōto o kaimashita

Nusipirkau naują sąsiuvinį.

このノートに名前を書いてください。

kono nōto ni namae o kaite kudasai

Prašome parašyti savo vardą šiame sąsiuvinyje.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

帳面

ノートブック

手帳

Dažni junginiai

ノートを買う

ノートに書く

ノートを開く

大学ノート

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

Užrašai; rašytiniai įrašai informacijai įsiminti, ypač per pamoką ar susitikimą.

nōto

Tarimas

Etimologija

Borrowed from English “note.”

Pavyzdžiai

授業中にノートを取る。

jugyōchū ni nōto o toru

Per pamoką darau užrašus.

試験の前に友達のノートを借りた。

shiken no mae ni tomodachi no nōto o karita

Prieš egzaminą pasiskolinau draugo sąsiuvinį.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

メモ

記録

覚え書き

Dažni junginiai

ノートを取る

ノートをまとめる

ノートを見返す

講義ノート

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

Muzikoje: nata; vienas garsas arba garso aukštis, ypač užrašytas ar atliekamas.

nōto

Tarimas

Etimologija

Borrowed from English “note.”

Pavyzdžiai

彼女は歌の最初のノートを外した。

kanojo wa uta no saisho no nōto o hazushita

Ji praleido pirmąją dainos natą.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

音符

音

音程

Dažni junginiai

高いノート

低いノート

ノートを外す

ブルーノート

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

neoficialus

nešiojamasis kompiuteris; sutrumpinta ノートパソコン forma

nōto

Tarimas

Etimologija

Short for ノートパソコン, from ノート “notebook” + パソコン “personal computer.”

Pavyzdžiai

出張には軽いノートを持っていく。

shucchō ni wa karui nōto o motte iku

Į komandiruotes pasiimu lengvą nešiojamąjį kompiuterį.

Rašmenų analizė

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

ノートを持ち歩く

軽いノート

中古のノート

ノートを買い替える

Sugeneruota DI