1
daiktavardis[U]
žmogaus būdas, asmenybė ar prigimtis, ypač tokie, kokius juos mato kiti
hitogara
Tarimas
Etimologija
A compound of 人, meaning “person,” and 柄, meaning “nature, character, quality.”
Pavyzdžiai
彼は人柄がよく、みんなに信頼されている。
kare wa hitogara ga yoku, minna ni shinrai sarete iru.
Jis yra gero būdo ir visi juo pasitiki.
面接では経験だけでなく人柄も見られる。
mensetsu de wa keiken dake de naku hitogara mo mirareru.
Per pokalbį dėl darbo vertinama ne tik patirtis, bet ir žmogaus būdas.
彼女の温かい人柄に惹かれた。
kanojo no atatakai hitogara ni hikareta.
Patraukė jos šiltas būdas.
Rašmenų analizė
人
hito
person; human being
柄
gara
nature; character; quality
Dažni junginiai
人柄が良い
温かい人柄
人柄がにじみ出る
人柄を評価する
人柄に惹かれる
Sugeneruota DI