Kraunama...
deguchi
išėjimas
1
daiktavardis[C]
išėjimas; kelias išeiti iš pastato, kambario, transporto priemonės ar uždaros vietos
deguchi
Tarimas
Etimologija
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
Pavyzdžiai
出口はあちらです。
deguchi wa achira desu.
Išėjimas ten.
非常口の出口を確認してください。
hijōguchi no deguchi o kakunin shite kudasai.
Prašome patikrinti avarinį išėjimą.
Rašmenų analizė
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
anga arba ištekėjimo vieta, pro kurią išeina, pavyzdžiui, vanduo, oras ar dujos
deguchi
Tarimas
Etimologija
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
Pavyzdžiai
この管の出口から水が出ます。
kono kan no deguchi kara mizu ga demasu.
Iš šio vamzdžio ištekėjimo angos teka vanduo.
空気の出口をふさがないでください。
kūki no deguchi o fusaganaide kudasai.
Prašome neužblokuoti oro ištekėjimo angos.
Rašmenų analizė
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
būdas išsivaduoti iš sudėtingos padėties; sprendimas ar kelias į išsprendimą
deguchi
Tarimas
Etimologija
A figurative extension of the basic meaning “exit” or “way out.”
Pavyzdžiai
長い不況の出口がまだ見えない。
nagai fukyō no deguchi ga mada mienai.
Išeities iš ilgos recesijos dar nematyti.
議論の出口を探っている。
giron no deguchi o sagutte iru.
Jie ieško būdo, kaip diskusiją privesti prie sprendimo.
Rašmenų analizė
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Dažni junginiai
Sugeneruota DI