daiktavardis

[C]

gerklė; kaklo viduje esanti dalis, kuria praeina maistas, gėrimai ir oras

nodo

Tarimas

Etimologija

Native Japanese reading のど; the kanji 喉 is a Sino-Japanese character meaning 'throat' and also has the on-reading kō in compounds.

Pavyzdžiai

風邪で喉が痛い。

kaze de nodo ga itai.

Man skauda gerklę dėl peršalimo.

水を飲んで喉を潤した。

mizu o nonde nodo o uruo shita.

Išgėriau vandens ir sudrėkinau gerklę.

魚の骨が喉に刺さった。

sakana no hone ga nodo ni sasatta.

Žuvies kaulas įstrigo man gerklėje.

Rašmenų analizė

喉

nodo

throat

Sinonimai

咽喉

咽

喉元

Dažni junginiai

喉が痛い

喉が渇く

喉を潤す

喉に詰まる

喉から手が出る

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

balsas, ypač kaip organas ar savybė, naudojama dainuojant ar kalbant

nodo

Tarimas

Etimologija

Extended from the physical sense 'throat' to the sound or vocal ability produced by the throat.

Pavyzdžiai

彼女は喉が強く、毎晩歌っても平気だ。

kanojo wa nodo ga tsuyoku, maiban utatte mo heiki da.

Jos balsas stiprus, todėl ji gali dainuoti kas vakarą be vargo.

歌手は本番前に喉を休めた。

kashu wa homban mae ni nodo o yasumeta.

Dainininkas prieš pasirodymą pailsino balsą.

Rašmenų analizė

喉

nodo

throat; voice

Sinonimai

声

歌声

発声

Dažni junginiai

喉が強い

喉を休める

喉を鍛える

喉の調子

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

gerklė; kaklo viduje esanti dalis, kuria praeina maistas, gėrimai ir oras

nodo

Tarimas

Etimologija

Native Japanese reading のど; the kanji 喉 is a Sino-Japanese character meaning 'throat' and also has the on-reading kō in compounds.

Pavyzdžiai

風邪で喉が痛い。

kaze de nodo ga itai.

Man skauda gerklę dėl peršalimo.

水を飲んで喉を潤した。

mizu o nonde nodo o uruo shita.

Išgėriau vandens ir sudrėkinau gerklę.

魚の骨が喉に刺さった。

sakana no hone ga nodo ni sasatta.

Žuvies kaulas įstrigo man gerklėje.

Rašmenų analizė

喉

nodo

throat

Sinonimai

咽喉

咽

喉元

Dažni junginiai

喉が痛い

喉が渇く

喉を潤す

喉に詰まる

喉から手が出る

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

balsas, ypač kaip organas ar savybė, naudojama dainuojant ar kalbant

nodo

Tarimas

Etimologija

Extended from the physical sense 'throat' to the sound or vocal ability produced by the throat.

Pavyzdžiai

彼女は喉が強く、毎晩歌っても平気だ。

kanojo wa nodo ga tsuyoku, maiban utatte mo heiki da.

Jos balsas stiprus, todėl ji gali dainuoti kas vakarą be vargo.

歌手は本番前に喉を休めた。

kashu wa homban mae ni nodo o yasumeta.

Dainininkas prieš pasirodymą pailsino balsą.

Rašmenų analizė

喉

nodo

throat; voice

Sinonimai

声

歌声

発声

Dažni junginiai

喉が強い

喉を休める

喉を鍛える

喉の調子

Sugeneruota DI