Kraunama...
hako
dėžė
1
daiktavardis[C]
Dėžė, dėžutė ar indas, paprastai plokščiomis sienelėmis, naudojamas daiktams laikyti, saugoti ar nešti.
hako
Tarimas
Pavyzdžiai
机の上に箱があります。
tsukue no ue ni hako ga arimasu.
Ant stalo yra dėžė.
この箱に本を入れてください。
kono hako ni hon o irete kudasai.
Prašau įdėkite knygas į šią dėžę.
彼女は小さな箱を開けた。
kanojo wa chiisana hako o aketa.
Ji atidarė mažą dėžutę.
Rašmenų analizė
箱
hako
box; container
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
Dėžės formos skyrius, patalpa ar aptvaras, ypač skirtas žmonėms ar daiktams vežti arba laikyti.
hako
Tarimas
Pavyzdžiai
エレベーターの箱が上へ動いた。
erebētā no hako ga ue e ugoita.
Liftų kabina pakilo aukštyn.
電車の箱の中はとても暑かった。
densha no hako no naka wa totemo atsukatta.
Traukinio vagone buvo labai karšta.
Rašmenų analizė
箱
hako
box; container
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
Pramogų vieta arba pasirodymų erdvė, ypač vertinant jos dydį ar talpą.
hako
Tarimas
Etimologija
An extended use of 箱, referring metaphorically to a building or enclosed space as a 'box.'
Pavyzdžiai
この箱はライブに向いている。
kono hako wa raibu ni muite iru.
Ši salė tinka gyviems pasirodymams.
もっと大きな箱で公演したい。
motto ōkina hako de kōen shitai.
Noriu koncertuoti didesnėje salėje.
Rašmenų analizė
箱
hako
box; container
Dažni junginiai
Sugeneruota DI