daiktavardis

[U]

nuobodulys; nuobodybė; būsena, kai nėra nieko įdomaus daryti ar patirti

taikutsu

Tarimas

Etimologija

Sino-Japanese compound from 退, implying withdrawal or retreat, and 屈, implying bending or being constrained; historically associated with being inactive, confined, or wearied.

Pavyzdžiai

彼は退屈を感じていた。

kare wa taikutsu o kanjite ita

Jam buvo nuobodu.

雨の日は退屈が増す。

ame no hi wa taikutsu ga masu

Lietingomis dienomis nuobodulys sustiprėja.

Rašmenų analizė

退

tai

retreat; withdraw; recede

屈

kutsu

bend; yield; be constrained

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

退屈を感じる

退屈を紛らわす

退屈に耐える

退屈しのぎ

Sugeneruota DI

būdvardis

na-adjective

nuobodus; monotoniškas; be įdomumo ar dirgiklio

taikutsu

Tarimas

Etimologija

Sino-Japanese compound from 退, implying withdrawal or retreat, and 屈, implying bending or being constrained; used adjectivally as a na-adjective.

Pavyzdžiai

退屈な授業だった。

taikutsu na jugyou datta

Tai buvo nuobodi pamoka.

この映画は少し退屈だ。

kono eiga wa sukoshi taikutsu da

Šis filmas yra šiek tiek nuobodus.

退屈な話を長く聞かされた。

taikutsu na hanashi o nagaku kikasareta

Man teko ilgai klausytis nuobodžios istorijos.

Rašmenų analizė

退

tai

retreat; withdraw; recede

屈

kutsu

bend; yield; be constrained

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

退屈な授業

退屈な話

退屈な仕事

退屈な毎日

退屈でたまらない

Sugeneruota DI

daiktavardis

[U]

nuobodulys; nuobodybė; būsena, kai nėra nieko įdomaus daryti ar patirti

taikutsu

Tarimas

Etimologija

Sino-Japanese compound from 退, implying withdrawal or retreat, and 屈, implying bending or being constrained; historically associated with being inactive, confined, or wearied.

Pavyzdžiai

彼は退屈を感じていた。

kare wa taikutsu o kanjite ita

Jam buvo nuobodu.

雨の日は退屈が増す。

ame no hi wa taikutsu ga masu

Lietingomis dienomis nuobodulys sustiprėja.

Rašmenų analizė

退

tai

retreat; withdraw; recede

屈