veiksmažodis

[T]

ką nors pasiimti eidamas kur nors; neštis kartu.

gajyeogada

Tarimas

Etimologija

A compound verb from 가져, the contracted connective form of 가지다 (“to have; to take”), plus 가다 (“to go”).

Pavyzdžiai

우산을 꼭 가져가세요.

usaneul kkok gajyeogaseyo

Būtinai pasiimkite skėtį.

여행 갈 때 여권을 가져가야 해요.

yeohaeng gal ttae yeogwoneul gajyeogaya haeyo

Kelionėje turite pasiimti pasą.

남은 음식을 집으로 가져가다.

nameun eumsigeul jibeuro gajyeogada

pasiimti likusį maistą namo.

Rašmenų analizė

가

syllable associated with 가지다, “to have; to take”

져

jyeo

contracted syllable from 지어 in 가져

가

다

dictionary-form verb ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

우산을 가져가다

여권을 가져가다

짐을 가져가다

집으로 가져가다

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

nunešti ką nors iš kokios nors vietos; pašalinti arba išnešti ką nors.

gajyeogada

Tarimas

Etimologija

A compound verb from 가져, the contracted connective form of 가지다 (“to have; to take”), plus 가다 (“to go”).

Pavyzdžiai

누가 내 가방을 가져갔다.

nuga nae gabangeul gajyeogatda

Kas nunešė mano krepšį?

물건을 허락 없이 가져가다.

mulgeoneul heorak eopsi gajyeogada

nunešti daiktus be leidimo

직원이 빈 접시를 가져갔어요.

jigwoni bin jeopsireul gajyeogasseoyo

Darbuotojas nunešė tuščias lėkštes.

Rašmenų analizė

가

syllable associated with 가지다, “to have; to take”

져

jyeo

contracted syllable from 지어 in 가져

가

다

dictionary-form verb ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

가방을 가져가다

접시를 가져가다

허락 없이 가져가다

몰래 가져가다

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

ką nors pasiimti eidamas kur nors; neštis kartu.

gajyeogada

Tarimas

Etimologija

A compound verb from 가져, the contracted connective form of 가지다 (“to have; to take”), plus 가다 (“to go”).

Pavyzdžiai

우산을 꼭 가져가세요.

usaneul kkok gajyeogaseyo

Būtinai pasiimkite skėtį.

여행 갈 때 여권을 가져가야 해요.

yeohaeng gal ttae yeogwoneul gajyeogaya haeyo

Kelionėje turite pasiimti pasą.

남은 음식을 집으로 가져가다.

nameun eumsigeul jibeuro gajyeogada

pasiimti likusį maistą namo.

Rašmenų analizė

가

syllable associated with 가지다, “to have; to take”

져

jyeo

contracted syllable from 지어 in 가져

가

다

dictionary-form verb ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

우산을 가져가다

여권을 가져가다

짐을 가져가다

집으로 가져가다

Sugeneruota DI

veiksmažodis

[T]

nunešti ką nors iš kokios nors vietos; pašalinti arba išnešti ką nors.

gajyeogada

Tarimas

Etimologija

A compound verb from 가져, the contracted connective form of 가지다 (“to have; to take”), plus 가다 (“to go”).

Pavyzdžiai

누가 내 가방을 가져갔다.

nuga nae gabangeul gajyeogatda

Kas nunešė mano krepšį?

물건을 허락 없이 가져가다.

mulgeoneul heorak eopsi gajyeogada

nunešti daiktus be leidimo

직원이 빈 접시를 가져갔어요.

jigwoni bin jeopsireul gajyeogasseoyo

Darbuotojas nunešė tuščias lėkštes.

Rašmenų analizė

가

syllable associated with 가지다, “to have; to take”

져

jyeo

contracted syllable from 지어 in 가져

가

다

dictionary-form verb ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

가방을 가져가다

접시를 가져가다

허락 없이 가져가다

몰래 가져가다

Sugeneruota DI