국자

국자로 국을 떠서 그릇에 담았다.

gukjjarо gugeul tteoseo geureuse damatda

Samčiu sriubą samčiu ir įpyliau ją į dubenį.

뜨거운 찌개를 국자로 저어 주세요.

tteugeoun jjigaereul gukjjarо jeoeo juseyo

Prašau pamaišyti karštą troškinį samčiu.

세종은 백성이 쉽게 배울 수 있는 국자를 만들고자 했다.

sejongeun baekseongi swipge baeul su inneun gukjjareul mandeulgoja haetda

Karalius Sejongas siekė sukurti tautinę raštiją, kurią žmonės galėtų lengvai išmokti.

이 문헌에서 국자는 한글을 가리킨다.

i munheoneseo gukjjaneun hangeureul garikinda

Šiame dokumente gukja reiškia hangul.