daiktavardis

[C, U]

galvos skausmas; skausmas galvoje

dutong

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from Hanja 頭痛, literally “head pain.”

Pavyzdžiai

두통 때문에 일을 쉬었습니다.

dutong ttaemune ireul swieotseumnida

Dėl galvos skausmo pasiėmiau laisvą nuo darbo dieną.

스트레스를 받으면 두통이 생겨요.

seuteureseureul badeumyeon dutongi saenggyeoyo

Kai patiriu stresą, man prasideda galvos skausmas.

Rašmenų analizė

두

head

통

tong

pain; ache

Sinonimai

Dažni junginiai

두통이 나다

두통이 심하다

두통을 느끼다

두통을 호소하다

두통약을 먹다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

varginanti problema ar rūpestis; galvos skausmas

dutong

Tarimas

Etimologija

Figurative extension of the medical sense “headache.”

Pavyzdžiai

그 소문은 관리자들에게 두통이 되었다.

geu somuneun gwanlijadeurege dutongi doeeotda

Tas gandas tapo galvos skausmu vadovams.

Rašmenų analizė

두

head

통

tong

pain; ache

Sinonimai

Dažni junginiai

큰 두통이 되다

두통거리

두통을 안겨 주다

두통을 유발하다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

galvos skausmas; skausmas galvoje

dutong

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from Hanja 頭痛, literally “head pain.”

Pavyzdžiai

두통 때문에 일을 쉬었습니다.

dutong ttaemune ireul swieotseumnida

Dėl galvos skausmo pasiėmiau laisvą nuo darbo dieną.

스트레스를 받으면 두통이 생겨요.

seuteureseureul badeumyeon dutongi saenggyeoyo

Kai patiriu stresą, man prasideda galvos skausmas.

Rašmenų analizė

두

head

통

tong

pain; ache

Sinonimai

Dažni junginiai

두통이 나다

두통이 심하다

두통을 느끼다

두통을 호소하다

두통약을 먹다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C]

varginanti problema ar rūpestis; galvos skausmas

dutong

Tarimas

Etimologija

Figurative extension of the medical sense “headache.”

Pavyzdžiai

그 소문은 관리자들에게 두통이 되었다.

geu somuneun gwanlijadeurege dutongi doeeotda

Tas gandas tapo galvos skausmu vadovams.

Rašmenų analizė

두

head

통

tong

pain; ache

Sinonimai

Dažni junginiai

큰 두통이 되다

두통거리

두통을 안겨 주다

두통을 유발하다

Sugeneruota DI