Kraunama...
ban
pusė
1
daiktavardis[C, U]
viena iš dviejų lygių dalių; pusė
ban
Tarimas
Etimologija
Sino-Korean reading of 半, meaning “half.”
Pavyzdžiai
사과를 반으로 잘랐다.
sagwareul baneuro jallatda
Perpjoviau obuolį per pusę.
시간이 반밖에 남지 않았다.
sigani banbakke namji anatda
Liko tik pusė laiko.
Rašmenų analizė
반
ban
half
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
mokyklos klasė arba homeroom grupė; skyrius ar kartu organizuotų žmonių grupė
ban
Tarimas
Etimologija
Sino-Korean reading of 班, meaning “group, class, rank.”
Pavyzdžiai
우리 반은 스무 명이다.
uri baneun seumu myeongida
Mūsų klasėje yra dvidešimt mokinių.
그는 3반 담임 선생님이다.
geuneun samban damim seonsaengnimida
Jis yra 3 klasės auklėtojas.
Rašmenų analizė
반
ban
class; group
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]
pusvalandis po pilnos valandos; papildomas pusės laiko vienetas, ypač laiko posakiuose.
ban
Tarimas
Etimologija
From 半, “half,” used in time expressions.
Pavyzdžiai
지금은 여덟 시 반이다.
jigeumeun yeodeolssi banida
Dabar pusė devynių.
한 시간 반 걸렸다.
han sigan ban geollyeotda
Tai užtruko pusantros valandos.
Rašmenų analizė
반
ban
half
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
determinantasprefix-like determiner before nouns
priešdėlis, reiškiantis „anti-, prieš-, oponentas-“; vartojamas prieš daiktavardžius sudurtiniams žodžiams, reiškiantiems priešinimąsi kam nors, sudaryti.
ban
Tarimas
Etimologija
Sino-Korean reading of 反, meaning “against, opposite, anti-.”
Pavyzdžiai
그는 반정부 단체에 가입했다.
geuneun banjeongbu danchee gaiphaetda
Jis įstojo į antivyriausybinę organizaciją.
반사회적 행동은 비판받는다.
bansahoejeok haengdongeun bipanbanneunda
Asocialus elgesys yra kritikuojamas.
Rašmenų analizė
반
ban
anti-; against
Dažni junginiai
Sugeneruota DI