살림

sallim

namų ruoša

daiktavardis

[U]

namų ūkio tvarkymas ar jo priežiūra; namų ruoša

sallim

Tarimas

Etimologija

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Pavyzdžiai

그는 살림을 잘한다.

geuneun sallimeul jalhanda

Jis gerai tvarko namus.

맞벌이를 하면서 살림을 나누어 한다.

matbeorireul hamyeonseo sallimeul nanueo handa

Abu dirbdami dalijasi namų ruoša.

Rašmenų analizė

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Sinonimai

가사

집안일

살림살이

Dažni junginiai

살림을 하다

살림을 맡다

살림을 꾸리다

살림을 나누다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[U]

namų ūkio ekonomika arba pragyvenimas; namų finansinė padėtis

sallim

Tarimas

Etimologija

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Pavyzdžiai

요즘 살림이 어렵다.

yojeum sallimi eoryeopda

Pastaruoju metu namų ūkio finansai sunkūs.

그 집은 살림이 펴졌다.

geu jibeun sallimi pyeojyeotda

Tos šeimos padėtis pagerėjo.

Rašmenų analizė

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Sinonimai

Dažni junginiai

살림이 어렵다

살림이 넉넉하다

살림이 펴지다

살림을 꾸리다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

kasdieniam namų gyvenimui naudojami namų apyvokos daiktai, baldai ir reikmenys

sallim

Tarimas

Etimologija

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Pavyzdžiai

이사하면서 오래된 살림을 정리했다.

isahamyeonseo oraedoen sallimeul jeongnihaetda

Kraustydamasis sutvarkiau senus namų apyvokos daiktus.

신혼 살림을 새로 장만했다.

sinhon sallimeul saero jangmanhaetda

Jie įsigijo naujus namų apyvokos daiktus savo jaunavedžių namams.

Rašmenų analizė

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Sinonimai

세간

가재도구

살림살이

Dažni junginiai

신혼 살림

살림을 장만하다

살림을 정리하다

살림을 들이다

Sugeneruota DI

살림 — Korėjiečių apibrėžimas, tarimas ir pavyzdžiai | OwnSlides

Grįžti į Korėjiečių žodyną

살림

sallim

namų ruoša

daiktavardis

[U]

namų ūkio tvarkymas ar jo priežiūra; namų ruoša

sallim

Tarimas

Etimologija

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Pavyzdžiai

그는 살림을 잘한다.

geuneun sallimeul jalhanda

Jis gerai tvarko namus.

맞벌이를 하면서 살림을 나누어 한다.

matbeorireul hamyeonseo sallimeul nanueo handa

Abu dirbdami dalijasi namų ruoša.

Rašmenų analizė

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Sinonimai

가사

집안일

살림살이

Dažni junginiai

살림을 하다

살림을 맡다

살림을 꾸리다

살림을 나누다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[U]

namų ūkio ekonomika arba pragyvenimas; namų finansinė padėtis

sallim

Tarimas

Etimologija

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Pavyzdžiai

요즘 살림이 어렵다.

yojeum sallimi eoryeopda

Pastaruoju metu namų ūkio finansai sunkūs.

그 집은 살림이 펴졌다.

geu jibeun sallimi pyeojyeotda

Tos šeimos padėtis pagerėjo.

Rašmenų analizė

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Sinonimai

Dažni junginiai

살림이 어렵다

살림이 넉넉하다

살림이 펴지다

살림을 꾸리다

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

kasdieniam namų gyvenimui naudojami namų apyvokos daiktai, baldai ir reikmenys

sallim

Tarimas

Etimologija

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Pavyzdžiai

이사하면서 오래된 살림을 정리했다.

isahamyeonseo oraedoen sallimeul jeongnihaetda

Kraustydamasis sutvarkiau senus namų apyvokos daiktus.

신혼 살림을 새로 장만했다.

sinhon sallimeul saero jangmanhaetda

Jie įsigijo naujus namų apyvokos daiktus savo jaunavedžių namams.

Rašmenų analizė

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Sinonimai

세간

가재도구

살림살이

Dažni junginiai

신혼 살림

살림을 장만하다

살림을 정리하다

살림을 들이다

Sugeneruota DI