Kraunama...
saek
spalva
1
daiktavardis[C, U]
spalva; atspalvis; vaizdinė savybė, dėl kurios daiktai matomi kaip raudoni, mėlyni, geltoni ir pan.
saek
Tarimas
Etimologija
Sino-Korean word from 色, meaning “color” or “appearance.”
Pavyzdžiai
이 색이 마음에 들어요.
i sae-gi ma-eu-me deu-reo-yo
Man patinka ši spalva.
벽 색을 바꿨어요.
byeok sae-geul ba-kkwo-sseo-yo
Aš pakeičiau sienos spalvą.
Rašmenų analizė
색
saek
color; appearance; sensuality
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[U]
veido ar išorinis atspalvis, ypač veido, dažnai rodantis sveikatą, nuotaiką ar būklę.
saek
Tarimas
Etimologija
Sino-Korean word from 色, meaning “color” or “appearance.”
Pavyzdžiai
오늘 얼굴 색이 안 좋아 보여요.
o-neul eol-gul sae-gi an jo-a bo-yeo-yo
Šiandien tavo veido spalva atrodo prastai.
그는 긴장해서 색이 창백해졌다.
geu-neun gin-jang-hae-seo sae-gi chang-bae-kae-jeot-da
Jis išbalto iš nervų.
Rašmenų analizė
색
saek
color; appearance; sensuality
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[U]
Seksualinis troškimas arba juslinis malonumas; dažnai vartojamas pastoviuose posakiuose, reiškiančiuose geismą ar pasidavimą juslingumui.
saek
Tarimas
Etimologija
Sino-Korean word from 色, whose classical meanings include “color,” “beauty,” and by extension “sensual desire.”
Pavyzdžiai
그는 색을 밝힌다는 소문이 있다.
geu-neun sae-geul bal-kin-da-neun so-mu-ni it-da
Sklando gandas, kad jis geidulingas.
Rašmenų analizė
색
saek
color; appearance; sensuality
Dažni junginiai
Sugeneruota DI