būdvardis

Korean descriptive verb/adjective; stem 아프-; irregular contraction before 아/어: 아파요

skaudėti; jausti skausmą; fiziškai mausti

apeuda

Tarimas

Etimologija

Native Korean; historically attested in Middle Korean forms related to physical pain or suffering.

Pavyzdžiai

머리가 아프다.

meoriga apeuda

Man skauda galvą.

배가 아파요.

baega apayo

Man skauda pilvą.

온몸이 아프다.

onmomi apeuda

Man skauda visą kūną.

Rašmenų analizė

아

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

프

peu

Hangul syllable; part of the stem 아프-

다

dictionary-form ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

머리가 아프다

배가 아프다

목이 아프다

몸이 아프다

이가 아프다

Sugeneruota DI

būdvardis

Korean descriptive verb/adjective; often used with 마음, 가슴, or 기억 for emotional pain

būti emociškai skaudžiam; jaustis įskaudintam, prislėgtam ar sudaužyta širdimi

apeuda

Tarimas

Etimologija

Native Korean; an extended figurative use of the sense of physical pain.

Pavyzdžiai

마음이 아프다.

maeumi apeuda

Man skauda širdį.

그 말을 들으니 가슴이 아팠다.

geu mareul deureuni gaseumi apatda

Išgirdęs tuos žodžius, pasijutau įskaudintas.

그 이야기는 듣기만 해도 아프다.

geu iyagineun deutgiman haedo apeuda

Ta istorija skaudi net vien jos klausantis.

Rašmenų analizė

아

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

프

peu

Hangul syllable; part of the stem 아프-

다

dictionary-form ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

마음이 아프다

가슴이 아프다

기억이 아프다

상처가 아프다

Sugeneruota DI

būdvardis

Korean descriptive verb/adjective; often used with 마음, 가슴, or 기억 for emotional pain

būti emociškai skaudžiam; jaustis įskaudintam, prislėgtam ar sudaužyta širdimi

apeuda

Tarimas

Etimologija

Native Korean; an extended figurative use of the sense of physical pain.

Pavyzdžiai

마음이 아프다.

maeumi apeuda

Man skauda širdį.

그 말을 들으니 가슴이 아팠다.

geu mareul deureuni gaseumi apatda

Išgirdęs tuos žodžius, pasijutau įskaudintas.

그 이야기는 듣기만 해도 아프다.

geu iyagineun deutgiman haedo apeuda

Ta istorija skaudi net vien jos klausantis.

Rašmenų analizė

아

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

프

peu

Hangul syllable; part of the stem 아프-

다

dictionary-form ending

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

마음이 아프다

가슴이 아프다

기억이 아프다

상처가 아프다

Sugeneruota DI