Kraunama...
yang
avis
1
daiktavardis[C]
vilnonis atrajotojas gyvūnas, dažnai auginamas dėl vilnos, mėsos ar pieno
yang
Tarimas
Etimologija
From Sino-Korean 羊, meaning “sheep; goat-like animal.”
Pavyzdžiai
양이 풀을 뜯고 있다.
yangi pureul tteutgo itda
Avis ganosi žolėje.
목장에서 양을 키운다.
mokjangeseo yangeul kiunda
Rančoje jie augina avis.
Rašmenų analizė
양
yang
sheep
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C, U]
ko nors kiekis, apimtis arba tūris
yang
Tarimas
Etimologija
From Sino-Korean 量, meaning “amount; measure; quantity.”
Pavyzdžiai
음식의 양이 너무 많다.
eumsigui yangi neomu manta
Maisto kiekis yra per didelis.
설탕의 양을 조금 줄이세요.
seoltangui yangeul jogeum juriseyo
Prašome šiek tiek sumažinti cukraus kiekį.
운동량보다 먹는 양이 더 많으면 살이 찐다.
undongnyangboda meongneun yangi deo maneumyeon sari jjinda
Jei suvalgomas kiekis yra didesnis nei fizinio krūvio kiekis, priaugsite svorio.
Rašmenų analizė
양
yang
amount; quantity
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
daiktavardis[C]; used after a surname or full name
panelė; titulas arba priesaga, vartojama po jaunos netekėjusios moters ar mergaitės vardo
yang
Tarimas
Etimologija
From Sino-Korean 孃, meaning “young woman; girl.”
Pavyzdžiai
김 양이 무대에 올랐다.
gim yangi mudaee ollatda
Panelė Kim užlipo į sceną.
박 양은 올해 대학에 입학했다.
bak yangeun olhae daehage iphakhaetda
Panelė Pak šiemet įstojo į universitetą.
Rašmenų analizė
양
yang
young woman; Miss
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
daiktavardisbound noun; often used after an adnominal verb form, as in -는 양, -은 양, -던 양
išvaizda, maniera arba tariama būsena; ypač vartojamas posakiuose, reiškiančiuose „tarsi“ ar „lyg“.
yang
Tarimas
Etimologija
From Sino-Korean 樣, meaning “form; appearance; manner.”
Pavyzdžiai
그는 모든 것을 아는 양 말했다.
geuneun modeun geoseul aneun yang malhaetda
Jis kalbėjo taip, lyg viską žinotų.
아이는 아무 일도 없었던 양 웃었다.
aineun amu ildo eopseotdeon yang useotda
Vaikas nusišypsojo, lyg nieko nebūtų nutikę.
Rašmenų analizė
양
yang
appearance; manner
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
5
determinantasbound determiner used chiefly in compounds
„abu“; dvi kažko pusės arba dvi dalys, daugiausia vartojama prieš kitą daiktavardį dūriniuose.
yang
Tarimas
Etimologija
From Sino-Korean 兩, meaning “two; both.”
Pavyzdžiai
그는 양손에 가방을 들었다.
geuneun yangsone gabangeul deureotda
Jis laikė krepšius abiem rankomis.
양쪽 의견을 모두 들어 봅시다.
yangjjok uigyeoneul modu deureo bopsida
Paklausykime abiejų pusių nuomonių.
Rašmenų analizė
양
yang
both; two
Dažni junginiai
Sugeneruota DI