여권

yeokkwon

pasas

daiktavardis

[C]

pasas; oficialus valdžios išduodamas dokumentas, identifikuojantis asmenį ir leidžiantis keliauti į užsienį.

yeokkwon

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from 旅券, literally “travel certificate.”

Pavyzdžiai

여권을 잃어버렸어요.

yeokkwoneul ireobeoryeosseoyo

Pametiau savo pasą.

공항에서 여권을 보여 주세요.

gonghangeseo yeokkwoneul boyeo juseyo

Prašome parodyti savo pasą oro uoste.

Rašmenų analizė

旅

yeo

travel

券

gwon

ticket; certificate

Sinonimai

패스포트

여행증명서

Dažni junginiai

여권을 발급하다

여권을 갱신하다

여권을 제시하다

여권 번호

Sugeneruota DI

daiktavardis

[U]

moterų teisės; moterų teisinės, socialinės ar politinės teisės ir padėtis.

yeokkwon

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from 女權, literally “women’s rights/power.”

Pavyzdžiai

그 단체는 여권 신장을 위해 활동한다.

geu dancheneun yeokkwon sinjangeul wihae hwaldonghanda

Organizacija siekia plėtoti moterų teises.

여권 운동은 사회 변화를 이끌었다.

yeokkwon undongeun sahoe byeonhwareul ikkeureotda

Moterų teisių judėjimas paskatino visuomeninius pokyčius.

Rašmenų analizė

女

yeo

woman; female

權

gwon

right; authority; power

Sinonimai

여성권리

여성인권

여성권익

Dažni junginiai

여권 신장

여권 운동

여권 향상

여권 의식

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

valdančioji stovykla; politinė sfera arba jėgos, susijusios su vyriausybe ar valdančiąja partija.

yeokkwon

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from 與圈, literally “the allied or participating circle,” used in politics for the government/ruling side.

Pavyzdžiai

여권은 새 법안을 지지했다.

yeokkwoneun sae beobaneul jijihaetda

Valdančioji stovykla palaikė naują įstatymo projektą.

이번 선거에서 여권 후보가 승리했다.

ibeon seongeoeseo yeokkwon huboga seungnihaetda

Šiuose rinkimuose laimėjo valdančiosios partijos kandidatas.

Rašmenų analizė

與

yeo

with; participate; allied with

圈

gwon

circle; sphere; bloc

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

여권 후보

여권 관계자

여권 내부

여권 인사

Sugeneruota DI

여권 — Korėjiečių apibrėžimas, tarimas ir pavyzdžiai | OwnSlides

Grįžti į Korėjiečių žodyną

여권

yeokkwon

pasas

daiktavardis

[C]

pasas; oficialus valdžios išduodamas dokumentas, identifikuojantis asmenį ir leidžiantis keliauti į užsienį.

yeokkwon

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from 旅券, literally “travel certificate.”

Pavyzdžiai

여권을 잃어버렸어요.

yeokkwoneul ireobeoryeosseoyo

Pametiau savo pasą.

공항에서 여권을 보여 주세요.

gonghangeseo yeokkwoneul boyeo juseyo

Prašome parodyti savo pasą oro uoste.

Rašmenų analizė

旅

yeo

travel

券

gwon

ticket; certificate

Sinonimai

패스포트

여행증명서

Dažni junginiai

여권을 발급하다

여권을 갱신하다

여권을 제시하다

여권 번호

Sugeneruota DI

daiktavardis

[U]

moterų teisės; moterų teisinės, socialinės ar politinės teisės ir padėtis.

yeokkwon

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from 女權, literally “women’s rights/power.”

Pavyzdžiai

그 단체는 여권 신장을 위해 활동한다.

geu dancheneun yeokkwon sinjangeul wihae hwaldonghanda

Organizacija siekia plėtoti moterų teises.

여권 운동은 사회 변화를 이끌었다.

yeokkwon undongeun sahoe byeonhwareul ikkeureotda

Moterų teisių judėjimas paskatino visuomeninius pokyčius.

Rašmenų analizė

女

yeo

woman; female

權

gwon

right; authority; power

Sinonimai

여성권리

여성인권

여성권익

Dažni junginiai

여권 신장

여권 운동

여권 향상

여권 의식

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

valdančioji stovykla; politinė sfera arba jėgos, susijusios su vyriausybe ar valdančiąja partija.

yeokkwon

Tarimas

Etimologija

Sino-Korean word from 與圈, literally “the allied or participating circle,” used in politics for the government/ruling side.

Pavyzdžiai

여권은 새 법안을 지지했다.

yeokkwoneun sae beobaneul jijihaetda

Valdančioji stovykla palaikė naują įstatymo projektą.

이번 선거에서 여권 후보가 승리했다.

ibeon seongeoeseo yeokkwon huboga seungnihaetda

Šiuose rinkimuose laimėjo valdančiosios partijos kandidatas.

Rašmenų analizė

與

yeo

with; participate; allied with

圈

gwon

circle; sphere; bloc

Sinonimai

Antonimai

Dažni junginiai

여권 후보

여권 관계자

여권 내부

여권 인사

Sugeneruota DI