1
veiksmažodis[I]
būti vėluojamam, užlaikomam ar atidedamam; vykti vėliau, nei planuota ar tikėtasi
jiyeondoeda
Tarimas
Etimologija
From Sino-Korean 지연 (遲延, “delay”) + 되다 (“to become; to be made”), forming a passive/inchoative verb.
Pavyzdžiai
회의가 한 시간 지연되었다.
hoeuiga han sigan jiyeondoeotda
Susitikimas vėlavo vieną valandą.
폭우로 항공편이 지연될 수 있습니다.
poguro hanggongpyeoni jiyeondoel su itseumnida
Dėl smarkaus lietaus skrydžiai gali vėluoti.
시스템 오류 때문에 처리가 지연되고 있다.
siseutem oryu ttaemune cheoriga jiyeondoego itda
Dėl sistemos klaidos apdorojimas vėluoja.
Rašmenų analizė
지
ji
late; slow, from 遲 in the Sino-Korean word 지연
연
yeon
to extend; delay, from 延 in the Sino-Korean word 지연
되
doe
become; be made
다
da
dictionary-form verb ending
Dažni junginiai
일정이 지연되다
회의가 지연되다
항공편이 지연되다
처리가 지연되다
공사가 지연되다
Sugeneruota DI